OPPLYST - oversettelse til Engelsk

• illuminated
• lit
• enlightened
• stated
• informed
• disclosed
• provided
• announced
• reported
• told
• educated
• information
• illumined
• said

Eksempler på bruk av Opplyst på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vel, hvis opplyst rom?
Well if lit room?

AFI har opplyst til NORAD at arbeiderne har organisert seg.
AFI has informed NORAD that the company's workers have organised.

Tid og sted vil bli opplyst på emnets sider på Canvas.
Time and place for examination will be announced at the subject's pages in Canvas.

Blomstene er opplyst om morgenen og stenger i ettermiddag. Fruiting godt.
The flowers are disclosed in the morning and closes in the afternoon. Fruiting well.

Det ble opplyst at de fikk en semiactive
It was stated that they got a semiactive

Kontaktinformasjon er alltid opplyst nederst i brevet fra oss.
Contact information is always provided at the bottom of the letter from us.

Opplyst absolutisme: konsepter, ideer, mål.
Enlightened absolutism: concepts, ideas, goals.

Dens tre opplyst lampe med diffust lys.
Its three illuminated lamp with diffused light.

Bør være godt opplyst.
Should be well lit.

Rundt 300 kommuner har opplyst om mangler ved sine arkivlokaler.
Around 300 municipalities have reported shortcomings relating to their archive premises.

Etter jeg ble opplyst at dette sto, forandret jeg det straks.
After I was informed that this was, I changed it immediately.

Det er opplyst at han var mer enn seks år som bor i st.
It is stated that he was more than six years living in st.

Den eksakte sammensetningen vil imidlertid ikke bli opplyst av produsenten.
How exactly the composition looks like, however, is not announced by the manufacturer.

Vilkårene opplyst.
Terms disclosed.

Opplyst frisbee fra AEROBIE,
Illuminated Frisbee from AEROBIE,

Jeg tror jeg er tilstrekkelig opplyst, takk.
I think I'm sufficiently enlightened, thank you.

og WAN opplyst og synlig lys.
and the WAN lit and visible light..

Ikke er opplyst og vet dette, er trist og alarmerende.
Not being informed and know this is sad and alarming.

Anna er opplyst å være gift med Peder Lien i Northport.
Anna is reported to have married Peder Lien in Northport.

Det ble opplyst at stasjonen ble utført en del arbeid for å forbedre sikkerhet systemer.
It was stated that the station conducted some work to improve security systems.