PRESENTED TO THE PUBLIC - oversettelse til Norsk

• presentert for publikum
• presentert for offentligheten

Eksempler på bruk av Presented to the public på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

natural ecological construction there was presented to the public. Baurat.
naturlig ecological konstruksjon ble der overrakt til offentligheten. Baurat.

the expedition was being presented to the public as a triumph.
ekspedisjonen vart presentert for offentligheita som ein triumf.

The plan will be presented to the public on Tuesday.
planen vil bli lagt fram for offentligheten tirsdag.

this includes the menus presented to the public.
dette inkluderer de menyer som blir presentert til publikum.

This combat unit was developed and presented to the public a few years ago
Dette combat unit ble utviklet og presentert for publikum for et par år siden

when they were later presented to the public, his manager Fred Hughes announced that Andy Warhol had produced the series as“a homage to the Norwegian artist”.
de senere ble presentert for offentligheten ble det gjennom hans manager Fred Hughes gjort klart at Warhol hadde laget serien som«en hommage til den norske kunstneren».

To realize it enough to observe elephants circuses usually present to the public.
Å realisere det nok til å observere elefanter sirkus vanligvis presentere for publikum.

That is the version of you that I present to the public.
Det er den versjonen jeg presenterer for leserne.

The main thing to recreate it and present to the public the game based on the popular TV project.
Det viktigste å gjenskape den og presentere for publikum spillet basert på den populære TV-prosjektet.

proclaims our intention of being increasingly present to the public.
flagger et ønske om å være tilstede i offentligheten.

AVROTROS considers VR as one of the most innovative forms of media that we otherwise could present to the public our programs.
AVROTROS anser VR som en av de mest innovative former for media som vi ellers kunne presentere for publikum våre programmer.

the task of presenting to the public the information about the latest scientific advances is crucial.
oppgaven med å presentere for publikum informasjon om de siste vitenskapelige fremskritt er avgjørende.

restructuring as a setting in 2004 where he presents to the public is no longer as
restrukturering som en innstilling i 2004 hvor han presenterer til publikum er ikke lenger

This model was presented to the public in2013 in Detroit.
Denne modellen ble presentert for publikum i2013 i Detroit.

In 1892, the nameless dogs were presented to the public at a competition of shepherd dogs.
I 1892, den navnløse hundene presenteres for publikum i konkurransen av gjeterhunder.

and unprofitable if presented to the public today.
forslitt og ulønnsom om den ble presentert for publikum i dag.

The sites are presented to the public as defence installations, but may also be used for electronic warfare, it is claimed.
Anleggene presenteres som forsvarsverker for offentligheten, men kan også brukes til elektronisk krigføring, hevdes det.

The new Citaro was first presented to the public mid-2011, and will gradually replace the most successful urban bus in the world.
Nye Citaro ble for første gang presentert for offentligheten i midten av 2011 og vil etter hvert avløse verdens mest suksessrike bybuss.

This is the first song that was presented to the public, but it's not the most representative song for Profan.
Dette var den første låten som ble presentert for publikum, men spesielt representativ for Profan er den ikke.

The wagon is presented to the public for the first time at the"InnoTrans" show in Berlin from 21 to 24 September 2004.
Bilen er presentert for første gang for publikum på"InnoTrans" hendelse som finner sted i Berlin fra september 21 til 24 2004.