PROVISION WILL - oversettelse til Norsk

If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these Terms invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible

Hvis noen av bestemmelsene i disse Bruksvilkårene holdes av en domstol eller annen tribunal eller kompetent jurisdiksjon og anses som ugyldig eller ikke håndhevbart, skal slike bestemmelser bli begrenset eller eliminert i den minste grad nødvendig

to be unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible

for å være uhåndterlig, vil denne bestemmelsen bli håndhevet i størst mulig grad,

then that provision will be deemed severable from these Terms of Use

da skal denne bestemmelsen anses å være separat fra disse bruksvilkårene

then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,

deretter ugyldige bestemmelsen vil bli ansett som erstattet av en gyldig,

then the issue regulated by such invalid provision will be settled in the manner that would take into account your interests,

problemet er regulert av slike ugyldige bestemmelsen vil bli avgjort på den måten at ville ta hensyn til dine interesser,

then the issue regulated by such invalid provision will be settled in the manner that would take into account your interests.,

problemet er regulert av slike ugyldige bestemmelsen vil bli avgjort på den måten at ville ta hensyn til dine interesser,

then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,

ansvarsbegrensinger som angitt ovenfor, vil bestemmelsen som er ugyldig eller ikke kan håndheves,

arbitrator of competent jurisdiction, that provision will be deemed severable from these Terms,

voldgiftsdommer fra et kompetent rettsområde, så vil den bestemmelsen anses som en egen enhet innen disse Vilkårene,

void or unenforceable, such provision will nevertheless be effective to obtain the maximum extent permitted by applicable law,

ugyldig eller uhåndterlig, skal bestemmelsen likevel kunne håndheves i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov,

The provisions will be a camera from 3.2 Megapixel more».

Bestemmelsene vil være et kamera fra 3,2 megapiksel mer».

These provisions will help to protect the seller from possible claims from the buyer regarding the quality of the sold car.

Disse bestemmelsene vil bidra til å beskytte selgeren mot mulige krav fra kjøperen om kvaliteten på den solgte bilen.

we hope these provisions will help you relax'at home' the moment you step inside.

håper vi disse bestemmelsene vil hjelpe deg å slappe av"hjemme" i det øyeblikket du går inne.

As mandatory provisions, these provisions will be binding for the licensee,

Som pliktbestemmelser vil bestemmelsene v re bindende for rettighetshaveren,

you can still know the dates when its provisions will become applicable.

kan du likevel få vite datoene når bestemmelsene vil tre i kraft.

said that these provisions will be discussed

sa at disse bestemmelsene vil bli diskutert

and the remainder of the provisions will remain in full force and effect.

og resten av bestemmelsene vil bli i full kraft og virkning.

and the remainder of the provisions will remain in full force and effect.

og resten av bestemmelsene vil bli i full kraft og virkning.

The person granted a resident permit pursuant to this provision will be the child's primary care person.

De som får oppholdstillatelse etter denne bestemmelsen vil være barnets primære omsorgsperson.

If necessary the invalid provision will be deleted from these terms and conditions and the remaining provisions will remain in full force and effect.

Om nødvendig ugyldig bestemmelsen vil bli slettet fra disse vilkårene, og de resterende bestemmelsene vil forbli i full kraft og effekt.

If necessary the invalid provision will be deleted from these terms and conditions and the remaining provisions will remain in full force and effect.

Om nødvendig ugyldige bestemmelsen vil bli slettet fra disse vilkårene og betingelsene og de øvrige bestemmelsene vil fortsatt ha full kraft og virkning.