PUSHING THEM - oversettelse til Norsk

• skyve dem
• presser dem
• dytte dem
• skyver dem

Eksempler på bruk av Pushing them på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Always pushing them to"buy" creates fatigue,
Alltid presse dem til å«kjøpe» skaper tretthet,

What the structure of the picnic table and the benches could be like. So I was really pushing them to really rethink.
Men det er nødvendig, så jeg presset dem til å tenke over hvordan strukturen på bordet og benkene kunne være.

So I was really pushing them to really rethink what the structure of the picnic table
Ja. Det er skummelt å gå ut av komfortsonen, men det er nødvendig, så jeg presset dem til å tenke over hvordan strukturen på bordet

Such a space should meet the interests and needs of students, thereby pushing them towards the creation and implementation of accepted moral values.
En slik plass bør møte studenters interesser og behov, og derved presse dem mot opprettelse og implementering av aksepterte moralske verdier.

eliminate historical relics by pushing them to get three or more in a line(crossed lines)
eliminere historiske relikvier ved å skyve dem å få tre eller mer i en linje(kryssende streker)

Throw as many tanks as possible off the road by pushing them, shoot at them or blow them up.
Få så mange tankser bort som du klarer ved å dytte dem, skyte på dem eller sprenge dem..

tried pushing them towards Fri/Sat tickets
prøvde å skyve dem mot fr/Sat billetter

Take your techno cubes to the next level by pushing them before they drop like the beat.
Ta techno kuber til neste nivå ved å skyve dem før de faller liker beat.

Additionally, it allows you to modify commits before pushing them, recover lost commits,
I tillegg tillater det å endre forpliktelser før du trykker på dem, gjenoppretter tapte forpliktelser,

destroy ancient artifacts by pushing them to get three or more in a line(crossed lines)
ødelegge gamle gjenstander ved å skyve dem å få tre eller mer i en kø(kryssende streker)

You know, the process of distillation is the separating of two substances by pushing them into their different volatile states.
Destillasjon er å separere to substanser ved å presse dem inn i deres forskjellige flyktige tilstander.

want to test website changes before pushing them live.
vil teste endringer på nettstedet før du skyver dem live.

Weblate can handle different versions of the translation by pushing them to different branches automatically.
Weblate kan håndtere ulike versjoner av oversettelsen ved å skyve dem til forskjellige grener automatisk.

ferruled conductors by simply pushing them into the unit.
ledere i hylser ved ganske enkelt å skyve dem inn i enheten.

damaging their health, pushing them to war and breeding new deadly disease each day.
ødelegger helsen deres, tvinger dem til krig og avler nye sykdommer hver dag.

going beyond their leaders when they vacillate, pushing them forward or replacing them with others.
fortsetter når deres lederer vakle, driver dem fremover eller erstatte dem med andre.

insert the clamps with the point down into the stapler, pushing them with one end into the spring of the device.
sett inn klemmene med punktet nede i stifteenheten, skyv dem med den ene enden inn i enhetens fjær.

It's one of the tools we use to corral werewolves, pushing them into a direction we want them to run.
Det er et av redskapene vi bruker til å drive sammen varulver, tvinge dem i den retningen vi vil de skal løpe.

drop one into each well, pushing them gently into the chocolate.
putt én i hver form, dytt dem forsiktig ned i sjokoladen.

Many survivors claim to have felt his gripping hands beneath them, pushing them up to the surface, whispering strength until help could arrive.
Mange av de overlevende hevder, å ha følt hans hender under dem som skubbet dem opp til overflaten hvor han hvisket om styrke inntil hjelpen ankom.