REFUSED TO GIVE - oversettelse til Norsk

• nektet å gi
• avslo å gi
• nektet å oppgi

Eksempler på bruk av Refused to give på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This victory proves once again the value of a committed team that refused to give up.
Denne seieren viser igjen verdien av et engasjert lag som nekter å gi opp.

Yarborough refused to give ground and as he pulled alongside Allison, his left side tires left the pavement and went into the wet
Yarborough nektet å gi seg, og idet han var på vei opp på Allisons venstre side fikk han det venstre hjulparet ut på gresset langs banen,

to whose governorate the land belonged, refused to give building permits, therefore the first settlers lived in huts made of clay and straw.
styrte landområdet, nekta å gje ut byggeløyve, og dei første nybyggjarane måtte derfor bu i hytter av leire og siv.

Yarborough refused to give ground and as he pulled alongside Allison, his left side tires left the pavement
Yarborough nektet å gi seg, og i det han gikk opp på siden av Allison kom hans venstre hjulpar utenfor banen

A school girl told Amnesty International how she was detained because she refused to give false testimony against someone else.
En skolejente fortalte hvordan hun ble arrestert fordi hun nektet å avgi falsk forklaring mot en annen person.

the detention centre authorities refused to give them a reasonable explanation
tjenestemenn ved forvaringssenteret har nektet å gi en rimelig forklaring

fiercely loyal to Athens, refused to give in, and Lysander left a besieging force behind him.
var lojal til det siste mot Athen, nektet å gi opp, og Lysander etterlot en beleiringsstyrke bak seg.

Persephone was also taken by Adonis' beauty and refused to give him back to Aphrodite.
Persefone ble så forhekset av Adonis' skjønnhet at hun nektet å gi ham tilbake til Afrodite.

fiercely loyal to Athens, refused to give in, and Lysander left a besieging force behind him.
var lojal til det siste mot Athen, nektet å gi opp, og Lysander etterlot en beleiringsstyrke bak seg.

In 1147 he rebelled when Stephen refused to give him the castles surrendered by his nephew Gilbert, 1st Earl of Hertford,
I 1147 gjorde han opprør da Stefan avslo å gi ham festningene som var overgitt av hans nevø Gilbert de Clare,

A week ago two nuns were imprisoned by the regime when they refused to give up the keys to the health center they worked for to soldiers who came without a legal order.
For en uke siden ble to nonner fengslet da de nektet å gi fra seg nøkkelen til helsestasjonen de arbeidet på til soldater som kom uten formelt brev fra myndighetene.

drive the Athenians back, but the defenders refused to give, and repeated waves of attacks failed to break them.
drive athenerne tilbake, men forsvarerne nektet å gi opp og gjentatte angrepsbølger klarte ikke å bryte gjennom.

honour the 3066 Falun Gong practitioners who have lost their lives because they refused to give up their faith in Falun Gong
De ville minnes og ære de 3066 Falun Gong-utøverne som har mistet sitt liv fordi de nektet å gi opp sin tro på Falun Gong

Richard refuses to give up custody.
Richard nekter å gi opp foreldreretten.

The only difference is, we refuse to give up.
Men vi nekter å gi opp.

Refusing to give up on treatment.
Nekte å gi opp behandlingen.

The newlyweds themselves so far refuse to give comments on this matter.
De nygifte seg selv så langt nekter å gi kommentarer til denne saken.

You may freely choose to give or refuse to give your consent.
Du kan fritt velge å gi eller nekte å gi ditt samtykke.

If EVERY one of their clients refuses to give a testimonial, RUN!!
Hvis hver og en av sine klienter nekter å gi en vurdering, LØPE!!

But they refuse to give us this information.
Og de nekter å gi oss denne informasjonen.