REMOVE THE LID - oversettelse til Norsk

• ta av lokket
• fjern lokket
• tar av lokket

Eksempler på bruk av Remove the lid på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

condensation drips down into the pot during cooking- instead of landing on the countertop when you remove the lid.
kondensen drypper ned i gryten under koking- i stedet for å lande på benkeplaten når du tar av lokket.

Undo the catches, remove the lid, plug in your guitar,
Angre fanger, Fjern lokk, plugge inn gitaren,

Once you remove the lid, you get to see the wand nestled securely in a foam liner with its cable
Når du har fjernet lokket, kommer du til å se festemuren nestled sikkert i en skumforing med kabel

To enjoy the drink, you do not even have to remove the lid, because it has a small hole for a straw in the middle.
For å nyte drikken trenger du ikke engang å fjerne lokket, fordi det har et lite hull for et halm i midten.

Remove the lid completely to fill the jar
Ta lokket helt av for å fylle glasset,

For a deep clean, simply remove the lid and rinse with a hose or pressure washer.
For en grundigere rengjøring er det bare å ta av taket og spyle med hageslangen eller høyttrykksspyler.

If you want to really hit minimal weight, remove the lid to expose the integrated FlapJacket™,
Hvis du virkelig vil ha minimalvekt, kan du fjerne lokket og finne det integrerte FlapJacket™,

Then remove the lid from the pan, thereby releasing the steam,
Deretter fjernes lokket fra pannen, hvorved damp slippes ut,

Remove the lid and barbecue for an additional 10 min. to crisp up the skin.
Ta lokket av gryten og grill i ytterligere 10 minutter, slik at skinnet blir fastere.

After this time remove the lid, turn up to High
Etter endt koketid, tar du av lokket og setter bryteren på høyt.

which means you can overload your pack like a packhorse or remove the lid totally for greater head clearance
du kan overbelaste din pakke som en packhorse eller fjerne lokket helt for større hodet klarering

If you want to really hit minimal weight, remove the lid entirely and expose the integrated FlapJacket feature that provides additional protection to the top of the pack if the weather suddenly turns on you.
Hvis du vil virkelig treffer minimal vekt, Fjern lokket helt og avdekke den integrerte FlapJacket funksjonen som gir ekstra beskyttelse til toppen av pakken hvis været plutselig på deg.

Upon removing the lid, I got my first look at the Siren nestled in a foam packing piece with a cut-out the same shape and size as the Siren.
Da jeg fjernet lokket, fikk jeg mitt første blikk på sirenen, som ligger i et skumpakningsstykke med en utskjæring i samme form og størrelse som sirenen.

God removed the lid from major mysteries of faith-
Gud tok bort lokket fra store troens mysterier-

After removing the lid rotate the coloured base to reveal a small amount of the stick.
Rotere den fargede basen etter fjerning av lokket for å avsløre en liten mengde av stiften.

Remove the lid of the coffin.
Løft lokket av den kisten.

Step 2: Push the side buttons and lift to remove the lid.
Trinn 2: Trykk på sideknappene og løft rett opp for å fjerne lokket.

Take a packaged adapter in one hand and remove the lid.
Ta en adapter med emballasje i den ene hånden og fjern forseglingen.

grab the pot and remove the lid.
ta kjelen og ta av lokket.

Even when I fly I use MeniQ to remove the lid sensation in the ears.".
Selv når jeg flyr jeg bruker MeniQ å fjerne lokket følelse i ørene.".