RESPONSIBILITY OF THE USER - oversettelse til Norsk

conditions prior to use are the responsibility of the user.

er oppbevaringstid og oppbevaringsbetingelser brukers ansvar.

conditions prior to use are the responsibility of the user.

er oppbevaringstid ved bruk og forholdene før bruk brukerens ansvar.

It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety

Det er ansvaret for brukeren av denne standarden å etablere hensiktsmessige sikkerhets-

In this context, it is the responsibility of the User to use legally authorized keywords that improve the discoverability in search engines.

I denne sammenheng er det ansvaret til Bedriften å bruke lovlige søkeord som forbedrer gjenkjenning i søkemotorene.

It is the responsibility of the user to protect themselves against these attacks,

Det er brukeren sitt ansvar å beskytte seg mot disse angrepene,

any other electronic medium is the choice and responsibility of the user of this site.

sende inn persondata via kontaktskjema eller på annen elektronisk måte, og det er brukerens ansvar.

Use of the material that falls on another category is the responsibility of the user.

Bruken av materialet til å falle i en annen kategori, som beskrevet ovenfor, er ansvarlig for brukeren.

conditions prior to use are the responsibility of the user.

er lagring under bruk og forholdene før anvendelse brukerens eget ansvar.

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than the above mentioned conditions when dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.

er holdbarhet under bruk og oppbevaringsbetingelser før bruk brukers ansvar, og vil normalt ikke være mer enn nevnt ovenfor når fortynning har funnet sted under kontrollerte og validerte aseptisk forhold.

If not used immediately, in use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2- 8 °C unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.

Dersom det ikke brukes omgående er brukeren ansvarlig for oppbevaringstid og-betingelser før bruk, vanligvis ikke lenger enn 24 timer ved 2-8 °C hvis ikke fortynning er utført under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 20-25°C. Do not use this product if you notice discolouration or other visible signs of deterioration.

er oppbevaring før bruk brukers ansvar, og skal normalt ikke være mer enn 24 timer ved 20-25 °C. Ikke bruk dette produktet hvis du oppdager misfarging eller andre synlige tegn på forringelse.

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C,

er oppbevaringstid og oppbevaringsbetingelser brukers ansvar og vil normalt ikke være lenger enn 24 timer ved 2 °C til 8 °C,

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 20°C- 25°C and ambient lighting conditions.

Hvis det ikke brukes umiddelbart, er oppbevaringstidene og-betingelsene før bruk, som normalt ikke skal være lenger enn 24 timer ved 20 °C- 25 °C og i omgivelseslysforhold, brukers ansvar.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C,

Dersom det ikke brukes umiddelbart er oppbevaringstid og- forhold før bruk brukerens eget ansvar. Det skal normalt ikke være lenger enn 24 timer ved 2 °C til 8 °C,

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 °C- 8 °C, unless dilution has

er oppbevaringstid og oppbevaringsbetingelser før bruk brukerens eget ansvar. Oppbevaringstiden bør normalt ikke være lenger enn 24 timer ved 2 0C- 8 0C, hvis ikke fortynningen er foretatt under kontrollerte

If not used immediately, in use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and should not be longer than 24 hours at 2 °C to 8 °C.

Dersom det ikke brukes umiddelbart, er oppbevaringstid og oppbevaringsforhold før bruk brukerens eget ansvar og skal ikke være lenger enn 24 timer ved 2 til 8°C.

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8C,

er oppbevaringstid og oppbevaringsforhold før bruk brukerens eget ansvar, og skal normalt ikke være lenger enn 24 timer ved 2 til 8 °C, med mindre rekonstituering

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 °C to 8 °C,

Dersom det ikke brukes umiddelbart, er det brukerens ansvar å overholde oppbevaringstid og-betingelser før preparatet brukes, som normalt ikke skal overstige 24 timer ved 2 °C-8 °C,

If not used immediately, the in-use storage time and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not last longer than 4 hours below 25°C protected from light.

Hvis det ikke brukes umiddelbart, er det brukerens ansvar å sørge for at oppbevaringstid og oppbevaringsforhold ikke overstiger 4 timer ved temperaturer opp til 25°C, beskyttet mot lys.