RESPONSIBILITY OF THE USER in Finnish translation

• käyttäjän vastuulla

Examples of using Responsibility of the user in English and their translations into Finnish

conditions prior to use are the responsibility of the user.
käytönaikaiset säilytysajat ja-olosuhteet ovat käyttäjän vastuulla.

If the reconstituted solution is not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Jos käyttökuntoon saatettua liuosta ei käytetä välittömästi, säilytysajat ja-olosuhteet ennen valmisteen antoa ovat käyttäjän vastuulla.

It is the responsibility of the user to follow the recommended storage times
On käyttäjän vastuulla noudattaa suositeltuja säilytysaikoja ja-olosuhteita

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than.
Mikäli liuosta ei käytetä välittömästi, säilytysajat ja-olosuhteet ennen käyttöä ovat käyttäjän vastuulla.

In-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and should not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C.
Säilytysaika ja olosuhteet ennen käyttöä ovat käyttäjän vastuulla eivätkä saisi ylittää 24 tuntia 2°C- 8°C: ssa.

conditions prior to use are the responsibility of the user and must not exceed 24 hours at 21C to 81C.
ovat käyttöä edeltävät säilytysajat ja-olosuhteet käyttäjän vastuulla, eivätkä saa ylittää 24 tuntia 2-8 °C: n lämpötilassa.

storage prior to use is the responsibility of the user and should be in a refrigerator at 2 °C- 8 °C.
säilytys ennen käyttöä on käyttäjän vastuulla ja säilytyksen tulee tapahtua jääkaapissa 2 ºC-8 ºC: ssa.

conditions prior to use are the responsibility of the user and must not be longer than a total of 24 hours.
käytönaikaiset säilytysajat ja käyttöä edeltävät olosuhteet ovat käyttäjän vastuulla, eikä kokonaissäilytysaika saa ylittää 24 tuntia.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would not be longer than 4 hours at 25 °C.
Jos sitä ei käytetä välittömästi, säilytysajat ja olosuhteet ennen käyttöä ovat käyttäjän vastuulla eivätkä ne saa ylittää 4 tuntia 25 °C: ssa.

conditions are the responsibility of the user and would normally not be longer than 28 days at 25°C.
säilytysolosuhteet ovat käyttäjän vastuulla, eivätkä ne yleensä saa ylittää 28 päivää 25 °C: n lämpötilassa.

conditions prior to use are the responsibility of the user and should not be longer than 24 hours at 2 to 8°C.
säilytysajat käytön aikana ja olosuhteet ennen käyttöä ovat käyttäjän vastuulla eikä niiden tule ylittää 24 tuntia 2- 8 °C lämpötilassa.

conditions prior to use are the responsibility of the user and would not normally be expected to exceed 24 hours at 2-8°C.
käyttöä edeltävät olosuhteet ovat käyttäjän vastuulla, eikä säilytysaika saa tavallisesti olla yli 24 tuntia lämpötilassa 2-8 °C.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 6 hours at room temperature.
Jos suspensiota ei käytetä välittömästi, käyttövalmiin suspension säilytysaika ja säilytysolosuhteet ovat käyttäjän vastuulla, eivätkä ne saa ylittää 6 tuntia huoneenlämmössä.

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C.
käytön aikaiset säilytysajat ja-olosuhteet ovat käyttäjän vastuulla eivätkä ne normaalisti saisi ylittää 24 tuntia 2 °C- 8 °C: n lämpötilassa.

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 6 hours at 2°C to 8ºC.
olosuhteet ennen käyttöä ovat käyttäjän vastuulla, eivätkä ne saa normaalisti olla pidempiä kuin 6 tuntia 2°C- 8°C: n lämpötilassa.

in-use storage times and conditions are the responsibility of the user and would normally not be longer than 6 hours below 25°C including the one hour infusion.
olosuhteet ovat käyttäjän vastuulla eivätkä saisi alle 25 °C: n lämpötilassa tavallisesti ylittää 6 tuntia, mihin lasketaan mukaan infuusion yhden tunnin kestoaika.

conditions prior to use are the responsibility of the user, and would not normally be longer than 12 hours at 25C.
säilytysaika ja-olosuhteet ennen käyttöä ovat käyttäjän vastuulla, eivätkä normaalisti saa ylittää 12:ta tuntia 25 C.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 4 hours at 18 to 22°C.
Mikäli tuotetta ei käytetä välittömästi, säilytysaika ja-olosuhteet ennen käyttöä ovat käyttäjän vastuulla eivätkä tavallisesti ylitä 4 tuntia 18-22 ºC.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8 °C.
Jos valmistetta ei käytetä heti, käytönaikaiset säilytysajat ja-olosuhteet ovat käyttäjän vastuulla eivätkä saa tavallisesti ylittää 24 tuntia 2- 8 °C: n lämpötilassa.

minimisation of the risk of contamination of the multidose vial during withdrawal of each dose is the responsibility of the user.
moniannosinjektiopullon kontaminaatioriskin minimointi jokaisen annoksen ottamisen yhteydessä on käyttäjän vastuulla.