RETURN TO NORWAY - oversettelse til Norsk

[ri't3ːn tə 'nɔːwei]
[ri't3ːn tə 'nɔːwei]
returnere til norge
return to norway
retur til norge
return to norway
tilbake til noreg
return to norway
vender tilbake til norge

Eksempler på bruk av Return to norway på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I'm afraid I will be another person when I return to Norway.
Jeg er redd for at jeg vil være en annen person når jeg kommer tilbake til Norge.
If the police escort you out of Norway you must pay the costs of your deportation before you may return to Norway.
Hvis du blir uttransportert av politiet må du betale kostnaden for transporten før du kan komme tilbake til Norge.
Live together with her husbond in Pakistan or return to Norway to live with her 3 sons and grandchildren?
Velger hun å bli i Pakistan eller reiser hun tilbake til Norge der barna og barnebarna bor?
in doubt whether I should take it or return to Norway to complete my studies.
jeg skulle ta den eller reise tilbake til Norge for å gå master.
In such cases, you must pay what you owe for the deportation before you can return to Norway.
Da må du betale regningen for uttransporteringen før du kan komme til Norge igjen.
can issue an Emergency Travel Document for Norwegians for their return to Norway.
kan utstede reisedokument til norske statsborgere for returreise til Norge.
If the police escort you out of Norway you must pay the costs of your deportation before you may return to Norway.
Dersom du vert uttransportert av politiet må du betale kostnaden for transporten før du kan komme attende til Noreg.
The expertise gained from working in the EU should be used in a targeted manner when the persons concerned return to Norway.
Kompetansen til norske hospitanter og nasjonale eksperter i EUs institusjoner skal brukes på en målrettet måte når de returnerer til Norge.
the connection to Norway is maintained and it is deemed likely that the person in question will return to Norway.
tilknytningen til Norge blir opprettholdt og det fremstår som naturlig at vedkommende skal returnere til Norge.
claiming that he has a derived right of residence in Norway as a result of his wife's stay in Spain and subsequent return to Norway.
han har en avledet rett til opphold i Norge som følge av hustruens opphold i Spania og senere retur til Norge.
claiming that he has a derived right of residence in Norway as a result of his wife's stay in Spain and subsequent return to Norway.
han har en avledet rett til opphold i Norge som følge av hustruens opphold i Spania og senere retur til Norge.
upon the Norwegian citizen's return to Norway, constitutes an obstacle to the Norwegian citizen's freedom of movement under EEA law.
den norske borger vender tilbake til Norge, utgjør en hindring for den norske borgers rett til fri bevegelighet etter EØS-retten.
I would not return to Norway, I would escape with my Italian,
Jeg ville ikke hjem til Norge, jeg ville rømme med min italienske,
you must return to Norway within two weeks of receiving the rejection to avoid losing your permanent residence permit.
må du reise tilbake til Norge innen to uker etter at du har mottatt avslaget for ikke å miste den permanente oppholdstillatelsen din.
Most of them are skeptical about having camels"almost at the North Pole", but before they return to Norway, they are fortunately given a"yes" from one of the coaches.
De fleste er skeptiske til å drive med kameler”nesten ved Nordpolen”, men før de skal dra hjem til Norge får de heldigvis et”ja” fra en av dem.
life in exile in the USA and England, and return to Norway in 1945.
eksiltilværelsen i USA og England, samt hjemkomsten til Norge i 1945.
has not been established, Norwegian authorities will ensure that the return to Norway takes place as quickly as possible after the authorities have refused entry;
personen er burundisk statsborger, skal norske myndigheter sørge for at tilbakesending til Norge finner sted så snart som mulig etter at myndighetene har nektet vedkommende innreise;
published on the occasion of the 150-year anniversary of the Catholic Church's return to Norway in 1843.
ble utgitt til 150-årsjubileet for Den katolske kirkes tilbakekomst til Norge i 1843.
you have stayed abroad for two years, if you return to Norway within two weeks of receiving the rejection.
har oppholdt deg i utlandet i to år, dersom du returnerer til Norge innen to uker etter at du har mottatt avslaget.
After some time, Jensen returned to Norway and settled in Fredrikstad.
Etter hvert kom Axel Jensen tilbake til Norge og til Fredrikstad.
Resultater: 49, Tid: 0.0742

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Engelsk - Norsk