RETURN TO ROME - oversettelse til Norsk

• tilbake til roma

Eksempler på bruk av Return to rome på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

that's where the power is. Caesar ultimately has to return to Rome.
det er der makten er. Cæsar må til sist dra tilbake til Roma.

Julius Caesar has just one territory left to conquer before he can return to Rome and claim his glory… Alesia.
har Julius Cæsar bare ett territorium igjen å erobre før han kan returnere til Roma og høste ære.

Tradition dictates that tossing a coin into the nearby Trevi Fountain ensures you will one day return to Rome and the Hotel Colonna staff will endeavour to make sure that when you do,
Tradisjoner dikterer den kastene mynt inn i den nære Trevi fontenen som forsikkrer deg at du vil en dag komme tilbake til Roma og Hotel Colonna's annsatte vil gjøre sitt ytterste for å sikkre

After the papacy's return to Rome, medieval Christians established the foundation of faith by seeking to reform the Roman church;
Etter at paven hadde vendt tilbake til Roma, begynte reformbevegelser, inspirert av Gud, for at den kristne kirke skulle legge et

Alesia. before he can return to Rome and claim his glory… Julius Caesar has just one territory left to conquer Nearly six years after invading Gaul.
Har Julius Cæsar bare ett territorium igjen å erobre før han kan returnere til Roma og høste ære. Støtter du oss og blir VIP medlem, Nesten seks år etter å ha invadert Gallia.

Before he can return to Rome and claim his glory… Alesia. Nearly six years after invading Gaul, Julius Caesar has
Har Julius Cæsar bare ett territorium igjen å erobre før han kan returnere til Roma og høste ære. Støtter du oss

throws a coin in the fountain, will assure his return to Rome.
kaster en mynt ned i den vil være sikker på å komme tilbake til Roma.

where according to legend, if you toss in a coin you will one day return to Rome!
Kaster du en mynt i sistnevnte vil du ifølge legenden en dag returnere tilbake til Roma!

after the given time return to Rome.
etter den gitte tid komme tilbake til Roma.

was aware that he had to return to Rome in order to secure his position with the senate.
var oppmerksom på at han måtte vende tilbake til Roma for å sikre sin posisjon med det romerske senatete.

ordered Caesar to disband his army and return to Rome because his term as governor had finished.
Cæsar til å oppløse sin hær og komme tilbake til Roma da hans guvernørperiode var omme.

throw the coin into the Trevi fountain to ensure your return to Rome.
kast mynten i Trevifontenen for å sikre at du kommer tilbake til Roma.

where he would amass a large army and would return to Rome to destroy it.
hvor han skulle stille opp en stor hærstyrke, og hvorfra han ville vende tilbake til Roma for å knuse byen.

was aware that he had to return to Rome to secure his position with the Senate.
var oppmerksom på at han måtte vende tilbake til Roma for å sikre sin posisjon med det romerske senatete.

Pope Gregory XI's return to Rome in 1377, followed by his death(in 1378) and the controversial election of his successor,
Pave Gregor XIs tilbakevenden til Roma i 1377, etterfulgt etter hans død med det kontroversielle valg av pave Urban VI

After their return to Rome, he played a major role in Octavian's war against Lucius Antonius and Fulvia Antonia,
Etter at de hadde kommet tilbake til Roma spilte han en betydelig rolle i Octavianus' krig mot Lucius Antonius og Fulvia Antonia,

He returned to Rome, where he held a judicial office.
Etter at han kom tilbake til Roma holdt han en juridisk posisjon.

Macro returns to Rome.
Macro vender tilbake til Roma.

The emperor returned to Rome and celebrated a triumph in 233.
Keiseren vendte tilbake til Roma og feiret et triumftog i 233.

The once brilliant student returned to Rome an altered man;
Den en gang så strålende student returnerte til Roma en endret mann;