RETURN TO BASE - oversettelse til Norsk

• returner til basen
• returnere til base
• vend tilbake til basen
• returnere til basen
• retur til base
• kom til basen
• dra tilbake til basen

Eksempler på bruk av Return to base på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's programmed to fly in a circular pattern, then return to base.
Den er programmert til å fly i en sirkel og tilbake til basen ved systemsvikt.

Jester's dead. Get your butts above the hard deck and return to base immediately.
Jester er død… Gå opp over minimumshøyden og tilbake til basen.

Enemy hit. I return to base.
Fienden er truffet. Tilbake til basen.

we have to return to base with empty seats.
Vi må tilbake til basen med tomme seter.

Get your butts above the hard-deck and return to base.
Kom dere over simulert bakkenivå, og fly tilbake til basen straks.

Get your butts above the hard deck and return to base immediately.
Gå opp over minimumshøyden og tilbake til basen.

then pick them up and return to base.
deretter plukke dem opp og returnere til base.

Return to base offers you remote product support by both telephone
Retur til base gir deg ekstern produktstøtte over telefon

to fulfill his task and return to base.
for å oppfylle sin oppgave, og returnere til base.

rear admiral Sergei rekish congratulated them on their return to base.
kontreadmiral Sergei rekish gratulerte dem på deres retur til base.

These warranties are'return to base', start from date of invoice
Disse garantiene er"tilbake til base', starter fra fakturadato

When you return to base,"Kako" was struck by three torpedoes from the submarine S-44 sank within 5 minutes,
Når du går tilbake til basen,"How" ble truffet av tre torpedoer fra ubåten s-44 sank i løpet av 5 minutter,

Send to mow, return to base, disable automatic depart
Send til klipperen, returner til ladestasjonen, deaktiver automatisk avgang

Later the participants remembered the incident on the Soviet side, when you return to base fleet command literally cursed them
NavnSenere deltakerne husket hendelsen på sovjetisk side, når du kommer tilbake til base fleet command bokstavelig talt forbannet dem

broken roads had to return to base in Gdov.
ødelagte veier nødt til å returnere til base i gdov.

to take off,"> do the task and return to base.
til å ta av,"> gjøre oppgaven og gå tilbake til basen.

And at the same time… you have requested that your soldiers who were on the scene return to base.
Og samtidig har du bedt soldatene dine på stedet å returnere til basen.

to carry out a task there combat patrol and return to base.
for å utføre en oppgave det bekjempe patrol og returnere til base.

Balchen, Gould, and June were supposed to collect specimens from the newly discovered icy mountain range and return to base, but their plane did not return
Balchen, Gould, og June var ment å samle inn prøver fra den nyoppdagede isete fjellkjeden og returnere til basen, men flyet deres ville ikke starte

photograph it and then return to base.
en deretter kunne nå tilbake til basen.