RETURN TO BASE in Arabic translation

• العودة إلى قاعدة
• عودوا إلى القاعدة
• تعود الى القاعدة
• أرجع إلى القاعدة
• return to base
• العودة إلى القاعدة
• عودا إلى القاعدة

Examples of using Return to base in English and their translations into Arabic

Sandman flight, this is Viper 6. Stand down, stand down. Return to base.
ساندمان معك فايبر6 توقفوا وعودوا إلى القاعدة

Stallions One and Two, return to base.
ستاليون واحد واثنان عودا للقاعدة

Do not land. Return to base.
لا تهبط، عُد إلى القاعدة

This is Duncan-Charlie, return to base.
هذا دنكن- تشارلي، عد إلى القاعدة

Roger, Apollo. Return to base.
تلقيت ذلك(ابوللو), عد الي القاعدة

Swimmer One, return to base.
سباح 1. عد الى القاعدة

Brevity code Allison. All elements stand down. All pilots return to base.
اشارة من كتاب الشفره، كل العناصر تتوقف، وكل الطيارين يرجعون للقاعده

I will deal with that, you deal with this. Right? Then return to base.
وعلك انت معالجة هذه ثم عد إلى القاعدة

Detain Richards and return to base.
و عد للقاعدة

At the same time you have requested that your soldiers who were on the scene return to base.
وفى نفس الأثناء…. طلبت من جنودك الذين كانوا فى الحدث بالعودة للقاعدة

Request permission to return to base.
الذخيرة نفذت أطلب العودة إلى القاعدة

The situation dictates that I return to base.
هذه الحالة تفرض علي ان اعود الى القاعدة

Keep him sedated until we return to base.
أبقيه مخدراً حتى نعود للقاعده

I still advice that you return to base.
ما زلت أنصح أن تعود إلى القاعدة

No. Okay, task completed. Return to base.
حسنا لقد اتممت المهمه عد الى القاعده

Return to base for Cap's debriefing.
عودوا للمركز لاستجواب الكابتن

Alpha team, abandon position, return to base.
فريق ألفا: تخلّو عن موقعكم وعودو إلى القاعدة

Viper 6, Sandman. Roger. Return to base.
فايبر 6 معك ساندمان تلقيناه سنعود إلى القاعدة

Now return to base for immediate rearming. Over.
عودا إلى القاعدة فوراً لتغيير تعيينكما فوراً , حول

I'm sorry, but we need to return to base now.
آسف، لكننا بحاجة للعودة إلى القاعدة الآن