Examples of using
Return to base
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Snake doctor, your job is done. Return to base.
Snake Doctor, votre boulot est fini. Retournez à la base.
Terminate this mission immediately and return to base.
Terminez cette mission immédiatement et retournez à la base.
Wilco return to base.
Wilco rentre à la base.
You can return to base camp.
Vous pouvez rentrer à la base.
Raptors, return to base, acknowledge.
Les Raptors retournent à la base. Confirmez.
Return to base.
On rentre à la base.
Return to base, sir?
On retourne à la Base, Monsieur?
All units return to base.
On rentre à la base.
Man On Radio Interceptor, return to base.
Intercepteur, vous pouvez rentrer à la base maintenant.
Return to base.
Retourne à la base.
Return to base, repeat step one.
Il retourne à la base et recommence.
Return to base immediately.
Vous avez ordre de rentrer à la base.
Duty time is estimated to be one hour before departure and one-half hour after return to base.
Période entre une heure avant le départ et une demi-heure après leretour à la base.
The aircraft strafed the U-boat but had toreturn to base short on fuel.
L'avion a mitraillé l'U-boot, mais dû retourner à la base lorsqu'il était à court de carburant.
The warranty is‘return to base' and not a free in home service.
La garantie est de type« retour au siège» et non un service gratuit à domicile.
Lee also co-starred in the film R2B: Return to Base in 2012, a loose remake of the critically acclaimed 1986 film Top Gun.
Lee Jong-suk a également joué le rôle principal dans le film R2B: Return to Base en 2012, un remake libre du film Top Gun, acclamé par la critique de 1986.
Within 500 feet of the ground he was able to switch the engine back on and return to base.
À moins de 150 mètres du sol, il réussit à remettre le moteur en marche et à revenir à la base.
complied with procedures to abort the mission and return to base.
suit la procédure en annulant la mission et en ordonnant de revenir à la base.
At the same time you have requested that your soldiers who were on the scene return to base.
Dans le même temps, vous avez demandé à vos soldats sur place de rentrer à la base.
FIXI Crescent Suzuki will now return to base in Verwood before heading to Portugal for the next round of the championship,
FIXI Crescent Suzuki va maintenant revenir à la base dans Verwood avant d'aller au Portugal pour la prochaine manche du championnat,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文