RETURN TO WORK - oversettelse til Norsk

• tilbakevending til arbeid
• gå tilbake til arbeid
• tilbakeføring til arbeid
• gjenopptakelse av arbeidet
• gå tilbake til jobb
• å jobbe igjen
• tilbake i arbeid
• på jobb igjen
• tilbakevending til arbeidet
• kommer tilbake til arbeid
• gjenopptagelse av arbeidet
• retur til arbeid

Eksempler på bruk av Return to work på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the company may return to work if you are satisfy court
kan selskapet gå tilbake til arbeid hvis du er tilfredsstille domstolen

Rehabilitation and return to work after cancer- instruments
Rehabilitering og tilbakevending til arbeid etter kreft- virkemidler

The majority of patients can return to work in 3 to 5 days after the procedure.
De fleste pasientene kan gå tilbake til arbeid tre til fem dager etter inngrepet.

Return to work at follow-up ranged from 8 to 30% in the three studies that considered this outcome.
Tilbakeføring til arbeid i oppfølgingstiden varierte fra 8 % til 30 % i de tre studiene som vurderte dette utfallet.

The actions of Metroline and TfL are part of the Johnson government's return to work and unsafe reopening of schools that is forcing millions onto crowded transport.
Metrolines og TfLs handlinger er del av Johnson-regjeringens gjenopptakelse av arbeidet og den utrygge gjenåpningen av skoler, som tvinger millioner inn på overfylte transportsystemer.

Research review on rehabilitation and return to work- Safety
Rehabilitering og tilbakevending til arbeid etter kreft: en litteraturgjennomgang- Helse

to preserve the beauty of the bust or seek a return to work as soon as possible.
for å bevare skjønnheten av bysten eller søke en tilbakeføring til arbeid så snart som mulig.

Unfortunately we are currently on annual vacation and will return to work on Monday 10 September.
Dessverre vi er på årlige ferie og vil gå tilbake til arbeid på mandag 10 September.

Rehabilitation and return to work after cancer- instruments
Rehabilitering og tilbakevending til arbeid etter kreft- virkemidler

The results of this systematic review suggest that MI may be an effective method to facilitate return to work.
Resultatene fra denne systematiske oversikten viser at MI muligens kan være en effektiv metode for å støtte tilbakeføring til arbeid.

protective properties of breast milk if you return to work.
beskyttende egenskapene fra brystmelk selv om du begynner å jobbe igjen.

Research study aiming at helping people on sick leave with musculoskeletal disorders return to work.
Forskningsstudie med mål om å hjelpe sykmeldte med muskel- og skjelettplager tilbake i arbeid.

Motivational Interviewing as a method to facilitate return to work: a systematic review- NIPH.
Motiverende Intervju som en metode for å fasilitere tilbakeføring til arbeid- FHI Hopp til innhold.

Medela in the US strives to support new mothers as they continue their breastfeeding journey when they return to work.
USA for å støtte nybakte mødre som fortsetter å amme etter at de har begynt å jobbe igjen.

That way, you will be refreshed when you return to work and motivated to produce at a much higher level.
Den veien, vil du være uthvilt når du kommer tilbake til arbeid og motivert til å produsere på et mye høyere nivå.

It organized a return to work in exchange for wage increases,
Partiet organiserte en gjenopptagelse av arbeidet i bytte mot lønnsøkninger,

the appointment of potent drugs or the woman's return to work.
utnevnelse av sterke legemidler eller kvinnens retur til arbeid.

into this issue and published reviews of rehabilitation and return to work after cancer and recommendations for enterprises.
offentliggjort gjennomganger av anbefalinger til bedrifter om rehabilitering og tilbakevending til arbeidet etter kreft.

the target can not return to work, he undertakes to return all the money spent on his training.
annen grunn ikke går tilbake til arbeid, forplikter han seg til å returnere alle pengene som tilbys på treningen.

They support the return to work and are collaborating with the companies to enforce it.
De støtter gjenopptakelsen av arbeidet og samarbeider med selskapene for å få pålagt det.