RETURN TO WORK IN SPANISH TRANSLATION

• regresar a trabajo
• volver a trabajo
• volver a trabajar
• regresar a trabajar
• vuelta a trabajo
• regreso a trabajo
• reincorporación a trabajo
• retorno a trabajo
• reincorporarse a trabajo
• reintegrarse a trabajo
• retornar a trabajo

Examples of using Return to work in English and their translations into Spanish

Return to work for some usually coincides with the start of new projects.
La vuelta al trabajo suele coincidir para algunos con el comienzo de nuevos proyectos.

The project staff can return to work.
El personal relacionado con el proyecto puede volver a su trabajo.

Functional impairment(e.g., return to work, social roles).
Compromiso funcional(por ejemplo, retorno al trabajo, funciones sociales).

Ask when to can return to work and do other activities.
Pregunte cuándo puede regresar a trabajar y a realizar otras actividades.

Advice for employers on return to work for workers with cancer.
Consejos para las empresas sobre la reincorporación al trabajo de personas con cáncer.

Return to work in days to weeks.
Regreso al trabajo en días o semanas.

You can return to work about a week after being operated.
Podrá reincorporarse a su trabajo aproximadamente a la semana de ser intervenido.

some conditions may allow a return to work.
algunas afecciones podrían permitir la vuelta al trabajo.

How soon you can return to work depends on your job.
El momento en que pueda reintegrarse a su trabajo dependerá de su ocupación.

breast cancer; Return to work; Breast cancer; Labor capacity.
cáncer de mama; Retorno al trabajo; Cáncer de mama; Capacidad laboral.

Ask your healthcare provider if you can return to work after your procedure.
Pregunte a su médico si puede regresar a trabajar después de su procedimiento.

Child's development and the return to work.
El desarrollo del niño y el regreso al trabajo.

Summary: Research review on rehabilitation and return to work.
Resumen: Revisión de la investigación sobre la rehabilitación y la reincorporación al trabajo.

The patient may return to work within two to four weeks.
El paciente podrá retornar a su trabajo en un periodo de dos a cuatro semanas.

However, many can return to work gradually, while still receiving medical benefits.
Sin embargo muchos pueden regresar a trabajar gradualmente mientras continúan recibiendo beneficios médicos.

Ask your healthcare provider when you can return to work after your procedure.
Pregunte a su médico cuándo podrá reintegrarse a su trabajo después del procedimiento.

This includes a return to work on“light duty.”.
Esto incluye un retorno al trabajo en“trabajo ligero”.

Think, so to say, till the end and only after that return to work.
Piensa“al punto” y solo después de ese regreso al trabajo.

You may return to work and most activities the next day.
Usted puede regresar a trabajar y realizar la mayoría de sus actividades al día siguiente.

You can likely return to work in 2 days.
Probablemente, podrá reintegrarse a su trabajo en dos días.