ROAMED - oversettelse til Norsk

• vandret
• streifet
• ferdes
• roamed
• flakket

Eksempler på bruk av Roamed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

See animals that once roamed free in Japan,
Se dyr som en gang roamed fri i Japan,

In the beginning of the 20th century the Steinschaf still roamed the meadows of Bavaria,
I begynnelsen av det 20. århundre Steinschaf fortsatt streifet enger av Bayern,

There was a war in the heavens. When this world was still young, long before man or beast roamed these lands.
Lenge før mennesker og dyr ferdes på jorda… Da verden var ung… Var det krig i himmelriket.

This remarkable series goes back in Australia's history to discover larger-than-life animals that once roamed the land.
Denne bemerkelsesverdige serien går tilbake i Australias historie for å oppdage større-enn-livet dyr som en gang vandret på jorden.

said to have roamed the hills of Tunis
sies å ha streifet åsene i Tunis

Long before man or beast roamed these lands, When this world was still young, there was a war in the heavens.
Lenge før mennesker og dyr ferdes på jorda… Da verden var ung… Var det krig i himmelriket.

Humans, were very rare animals, and they roamed around in groups in search of food.
Mennesker, var veldig sjeldne dyr, og de vandret rundt i grupper på jakt etter mat.

Let us take you back to a time when the cowboys and Indians roamed our great land!
Vi tar dere med tilbake til en tid… da cowboyer og indianere flakket rundt i landet vårt!

It takes its name from old legends of pirates who roamed the Caribbean Sea at the time of corsairs
Det tar sitt navn fra gamle legender av pirater som streifet det karibiske hav på tidspunktet for sjørøvere

When this world was still young, long before man or beast roamed these lands, there was a war in the heavens.
Da verden var ung… Lenge før mennesker og dyr ferdes på jorda… Var det krig i himmelriket.

when sealers and hunters roamed the streets.
selfangere og jegere vandret i rundt gatene.

lay the skeletal remains of a mastodon that roamed this area some 13, years ago.
lå skjelettrester av en Mastodon som streifet dette området noen 13, År siden.

But now large numbers of people also live and farm. Their family home is in an area of the delta where once elephants roamed freely.
Men der det nå er mange mennesker og gårder. der elefanter en gang vandret fritt, Familiehjemmet deres er i et område av deltaet.

(Le 11:27) The dogs that licked the beggar's sores were apparently scavengers that roamed the streets.
(3Mo 11:27) De hundene som slikket sårene til tiggeren, var tydeligvis åtseletere som streifet omkring i gatene.

And woolly mammoths roamed the Earth… that kind of thing. You know, back when it was still orange groves and lemon trees.
På den tiden det fortsatt var appelsinhager og sitrontrær der og mammuter vandret på jorden, den type ting.

herds of elephants roamed the Great Plains.
og elefantene streifet om på de store slettene.

people also live and farm. where once elephants roamed freely.
der elefanter en gang vandret fritt, Familiehjemmet deres er i et område av deltaet.

Their family home is in an area of the delta where once elephants roamed freely but now large numbers of people also live and farm.
Familiehjemmet deres er i et område av deltaet der elefanter en gang vandret fritt, men der det nå er mange mennesker og gårder.

and many others- that roamed the land late in the period;
brachiosaurus og mange andre- som flakka omkring på landjorda seint i perioden.

The connection will take place when you use app with an automatically roamed mobile phone
Tilkoblingen vil skje når du bruker programmet med en automatisk streifet mobiltelefon, men dyre roamingpriser,