Eksempler på bruk av Rough handling på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It should be easy to load and unload, withstand rough handling, be easy to install
Det bør være lett å laste av og på, tåle tøff håndtering og være enkelt å montereRough handling or misuse may cause inaccurate dosing,
Røff håndtering eller feilbruk kan føre til unøyaktig dosering,can be damaged by rough handling.
kan skades av røff behandling.reinforced body protect against rough handling, providing enhanced durability.
forsterkede hoveddelen gir beskyttelse mot tøff håndtering og sikrer således lenger holdbarhet.the metal chassis is tough enough to withstand rough handling while on the road.
metall kabinettet er tøff nok til å tåle røff håndtering mens på veien.The built-in luggage treatment sensors will tell you if your bag has been exposed to unwanted, rough handling whilst it has been out of your hands.
De innebygde sensorene vil fortelle deg om bagasjen din har blitt utsatt for uønsket, røff håndtering mens den har blitt håndtert av andre.enhanced IP69k protection with our E2A in conditions with occasional higher vibrations, rough handling or cleaning.
mekanisk støt og økt IP69k-beskyttelse med vår E2A under forhold med sporadiske større vibrasjoner, røff håndtering eller rengjøring.Despite the rough handling by Deane, the Mary Rose escaped the wholesale destruction by giant rakes and explosives that was the fate of other wrecks in the Solent.
Tross Deanes hardhendte behandling unngikk«Mary Rose» den fullstendige ødeleggelse som andre vrak i stredet som også var utsatt for bruk av sprengstoffer.It is susceptible to damage from knocks from rough handling that can crack the screen
Det er utsatt for skade fra banker fra grov håndtering som kan knekke skjermenThese switches must be strong enough to withstand the rough handling of contractors and homeowners,
Disse bryterne må være sterke nok til å tåle grov håndtering av entreprenører og huseiere,It's also'childproof' and can withstand the rough handling that children might subject it to on family adventures.
De er også"barnebestandige" og tåler den tøffe håndteringen som barn kan utsette kameraene for på familieturer.It's also‘kid tough' and can withstand the rough handling that children might subject it to on family adventures.
De er også"barnebestandige" og tåler den tøffe håndteringen som barn kan utsette kameraene for på familieturer.are extremely robust- able to cope with rough handling conditions and higher humidity levels.
er ekstremt robust-stand til å takle tøff behandling forhold og høyere fuktighet nivåer.bag around the globe, includes luggage treatment sensors to report rough handling, and a theft alarm if your bag disappears from your vicinity.
kontinuerlig sporer bagasjen din i hele verden, inkluderer avanserte sensorer for å rapportere røff håndtering og en tyveribeskyttelse hvis bagasjen forsvinner.tear of reuse and possibly rough handling after its primary use," explains Sales Director Yrjö Aho from Stora Enso Paperboards.
den må kunne tåle mulig røff behandling etter førstegangs bruk, sier salgsdirektør Yrjö Aho fra Stora Enso Paperboards.components designed to withstand extreme vibrations, dust and rough handling, the system is perfect for the working conditions of a demolition robot.
komponenter konstruert for å motstå ekstrem vibrasjon, støv og grov håndtering, er systemet perfekt for arbeidsforholdene til en rivningsrobot.all ensuring that even with rough handling, the tour-proof SM58 will perform consistently,
alle sikrer at selv med hardhendt behandling, tour-bevis SM58 vil utføre konsekvent,sensitivity- they do not accept rough handling, and any use of force can become quite critical,
følsomhet- de godtar ikke grov håndtering, og enhver bruk av kraft kan bli ganske kritisk,Rough handling can break internal circuit boards.
Håndtering kan ødelegge innvendige kretskort.Drives may be damaged by rough handling, shock, or vibration.
Hard håndtering, støt og vibrasjoner kan skade stasjoner.
