ROUGH HANDLING in German translation

• grobe Behandlung
• grobe Handhabung
• rauer Handhabung
• raues Handling
• rauer Behandlung
• unsanfte Behandlung
• rauem Umgang
• groben Umgang
• grober Handhabung
• grober Behandlung
• groben Handhabung

Examples of using Rough handling in English and their translations into German

Rough handling will damage its internal components.
Ein roher Umgang mit dem Gerät kann interne.

The cable can be damaged by rough handling.
Das Kabel kann durch unvorsichtige Behandlung beschädigt werden.

Also, Mobile-CASSY 2 is not sensitive to rough handling.
Zudem ist das Mobile-CASSY 2 unempfindlich in der Handhabung.

This provides high mechanical stability and resistance against rough handling.
Mechanische Stabilität und Widerstandsfähigkeit gegen rauhe Umwelteinflüsse.

Rough handling can break internal circuit boards
Eine zu rauhe Behandlung kann im Inneren des Gerätes zu Beschädigungen an den Leitungen

Rough handling can break internal circuit boards
Durch eine grobe Behandlung können interne Leiterplatten brechen

Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics.
Durch derben Umgang können interne Schaltflächen und feine Mechanismen zerstört werden.

Be aware that the vermiculite plate may be damaged by rough handling.
Die Vermiculit-Platte kan durch unsachegemäße Behandlung beschädigt werden.

Rough handling can cause breakage of even the most sturdily built cleaner.
Durch rohe Behandlung kann selbst der robusteste Staubsauger beschädigt werden.

Inside the tool that can be dangerous if a crack is caused by rough handling dropping or striking.
Das Werkzeug steht unter hohem Druck, wodurch ein durch grobe Behandlung(Fallenlassen oder Anstoßen) verursachter Riss eine hohe Gefahr darstellt.

analyzer that can stand rough handling.
-analysegerät, dem auch ein rauer Umgang nichts anhaben kann.

The standard construction is particularly well suited for stacking and rough handling.
Die Standardausführung eignet sich besonders zum Stapeln und für den robusten Umgang.

The rest of the equipment was rendered useless by rough handling during removal.
Der Rest der Ausrüstung wurde nutzlos durch das raue Berühren während der Eliminierung gemacht.

Rugged urethane molded cases protect the modules from rough handling and harsh conditions.
Robuste, aus Urethan geformte Spritzguss-Gehäuse schützen die Module unter rauen Einsatz- und Umgebungsbedingungen.

Rough handling and even the usual cleaning agents at hospitals cannot damage this container.
Grobe Schläge und sogar für Krankenhäuser übliche Reinigungsmittel können diesen Behälter nicht beschädigen.

This development also prevents leakage or breakage, even in the event of rough handling.
Auch bei unachtsamer oder grober Handhabung verhindert das neue Material Lecks oder Brüche.

Protects the ink from rubbing off when the printed box is subjected to rough handling.
Schützt die Tinte abreibt, wenn die bedruckten Box grob behandelt wird.

withstand even rough handling.
deren Blechdicke von 1,5 mm auch grober Handhabung widersteht.

Improper or rough handling may lead to damage of fragile surfaces such as the car finish.
Achtung Bei unsachgemäßer oder grober Handhabung kann es zur Beschädigung von heiklen Oberflächen wie Autolack kommen.

Traditionally, holes in a quilt are evidence of poor care, rough handling and damage.
Traditionellerweise gelten Löcher in Quilts als Zeichen schlechter Pflege, unsachgemäßen Umgangs und Beschädigung.