ROUGH HANDLING in Slovak translation

• hrubé zaobchádzanie
• hrubú manipuláciu
• drsné zaobchádzanie
• rubým
• nešetrným zaobchádzaním
• hrubšie zaobchádzanie
• hrubému zaobchádzaniu
• hrubým zaobchádzaním

Examples of using Rough handling in English and their translations into Slovak

It is susceptible to damage from knocks from rough handling that can crack the screen
Je náchylný na poškodenie z dôvodu nárazov z hrubého zaobchádzania, ktoré môžu poškodiť obrazovku

Leads separated from the capacitor by rough handling during storage, assembly
Vedie oddelené od kondenzátor podľa hrubých manipulácia počas skladovania, zhromaždenie

sprayed liquids or rough handling.
striekané kvapaliny alebo hrubé manipuláciu.

made of high quality plastic which is resistant to rough handling.
je vyrobená z kvalitného plastu, ktorý je odolný proti hrubšiemu zaobchádzaniu.

Normal wear and tear, b defects caused by rough handling, or c defects
Bežné opotrebovanie, b poruchy spôsobené nešetrným zachádzaním, ani c poruchy

Hundreds of millions suffer from broken wings and legs from rough handling, and millions die from the stress of the journey.
Stovky miliónov pociťujú zlomené krídla a nohy z tvrdého zaobchádzania a milióny zomrie na stres z cesty.

The superb performance of this microphone is not affected by rough handling because of its rugged construction,
Vynikajúci výkon tohto mikrofónu nie je ovplyvnená pri hrubom zaobchádzaní, pretože jeho robustnú konštrukciu,

increased resistance to rough handling.
teda aj zvýšenie odolnosti voči nešetrnému ovládanie.

The entire body is made from a very durable polymer that can withstand even rough handling.
Celé telo zbrane je vyrobené z veľmi odolného polyméru, ktorý znesie aj horšie zaobchádzanie.

all ensuring that even with rough handling, the tour-proof SM58 will perform consistently,
všetky zabezpečiť, že aj s hrubú manipuláciu, SM58 turné-dôkaz vykoná dôsledne,

especially when a penis regularly undergoes rough handling.
najmä v prípade, keď člen pravidelne podstupuje hrubým zaobchádzaním.

a steel mesh grille ensure that, even with rough handling, the Shure SM58 can withstand the rigours of touring!
oceľová predná mriežka zabezpečujú, že aj s nešetrným narábaním Shure SM58 vydrží náročné podmienky akéhokoľvek turné!

durable plastic that can withstand rougher handling during combat action.
odolného plastu, ktorý zvládne aj hrubšie zaobchádzanie v priebehu akčných súbojov.

Sometimes rough customers need rough handling.
Niekedy je treba na hrubé vrece hrubú záplatu.

The entire body is made of durable polymer that can withstand with even rough handling.
Celé telo je vyrobené z odolného polyméru, ktorý znesie aj horšie zaobchádzanie.

Cutters are especially important for cutting copperpipes- this material is easy to bend by rough handling.
Frézy sú dôležité najmä pre rezanie mediTrubky- tento materiál je ľahko ohýbať hrubým zaobchádzaním.

resilient to rough handling and tolerant of high volumes.
odolné voči nešetrnému narábaniu a tolerujú vysokú hlasitosť.

in particular those arising from rough handling and changing environmental conditions.
pri nepriaznivých prevádzkových podmienkach, ktoré vznikajú hlavne pri hrubom zaobchádzaní a zmenách okolitých podmienok.

in particular those arising from rough handling and changing environmental conditions.
dokonca ani pri horších prevádzkových podmienkach, najmä tých, ktoré vznikajú pri zlom zaobchádzaní a pri zmenách podmienok prostredia.

in particular those arising from rough handling and changing environmental conditions.
obzvlášťnajmä tých, ktoré vznikajú pri zlom zaobchádzaní a pri zmenách podmienok prostredia.