Examples of using Proper handling in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
administrative arrangements in place to ensure a proper handling of conflicts of interest.
this includes in particular the proper handling of your payment arrangements.
in particular where the mechanical vibration interferes with the proper handling of controls or reading of indicators.
d sa uplatní, najmä ak mechanické vibrácie interferujú so správnou obsluhou ovládačov alebo čítaním ukazovateľov.administrative arrangements in place to ensure a proper handling of conflicts of interest.
administratívne opatrenia na zaistenie správneho riešenia konfliktov záujmov.this includes in particular the proper handling of your payment orders.
pravidiel hry obzvlášť riadna realizácia Vami začatého platobného príkazu.this includes in particular the proper handling of your payment arrangements.
pravidiel hry, to zahŕňa najmä správne spracovanie vašich platobných príkazov.where the mechanical vibration interferes with the proper handling of controls or reading of indicators.
mechanické vibrácie interferujú so správnou obsluhou ovládačov alebo čítaním ukazovateľov.in particular where the mechanical vibration interferes with the proper handling of controls or reading of indicators.
d sa uplatní, najmä ak mechanické vibrácie interferujú so správnou obsluhou ovládačov alebo čítaním ukazovateľov.The best alternative to controlling microplastic remains proper handling of plastic and thorough treatment of wastewater.
Najlepšou alternatívou k riadeniu mikroplastov zostáva správna manipulácia s plastmi a dôkladné čistenie odpadových vôd.This ensures the proper handling of cross-border cases
The proper handling of biodegradable plastics includes aerobic(composting)
Správnym zaobchádzaním s biologicky rozložiteľnými plastami sa rozumie aeróbny(kompostovanie)The Act introduces a number of legal regulations concerning proper handling of waste batteries.
Predmetný zákon zavádza rad právnych nariadení týkajúcich sa správnej manipulácie s použitými batériami a akumulátormi.isolation of sick people, and proper handling and burial of the deceased.
izolácie chorých a správnou manipuláciou a pohrebom zosnulého.red acquire a special saturation and depth with proper handling and look just great.
červené získajú špeciálnu saturáciu a hĺbku s správnou manipuláciou a vyzerajú skvele.This is achieved through a series of measures targeting the proper handling of equipment throughout its lifetime.
Toto znižovanie sa dosahuje sériou opatrení zameraných na riadne zaobchádzanie so zariadeniami počas ich životnosti.It is therefore farmers and their industry that bear the responsibility and the risk associated with the proper handling of the animals to avoid disease.
Zodpovednosť a riziká spojené s riadnym zaobchádzaním so zvieratami, aby sa zabránilo ochoreniam, nesú preto poľnohospodári a ich odvetvie.The product has an FSC® chain of custody certification guaranteeing the proper handling of the forest and paper cycle.
Výrobok má certifikát spotrebiteľského reťazca FSC®, ktorý zaručuje správnu správu lesa a fast response in the event of a tire breakdown to the proper handling of worn tires.
cez rýchlu reakciu v prípade poškodenia pneumatiky až po presne zaobchádzanie s ojazdenými pneumatikami.Warning: in case of inadequate reclaims, a proper handling charge will be invoiced to the customer.
Upozornenie: v prípade, neadekvátnej reklamácie bude zákazníkovi účtovaný patričný manipulačný poplatok.Prior to such use, the customer has to inform the user on the proper handling of the charging stations.
Pred takýmto využívaním služby musí zákazník informovať užívateľa o riadnej obsluhe nabíjacích staníc.
