SECOND ARMY - oversettelse til Norsk

• andre armé
• den andre hæren
• second army
• annen armé
• enda en hær
• ny hær

Eksempler på bruk av Second army på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A second army, led by Lochlann of Galloway,
En annen hær, ledet av Lochlann av Galloway,

commanding the French Second Army group, was forced to surrender on June 22 by the armistice.
general André Gaston Prételat, kommandant for den 2. franske armé, ble tvunget til å kapitulere den 22. juni.

covered the deployment of the Russian second army.
dekket distribusjon av den russiske andre hæren.

in 2015 in the first and second army corps.
formatert i slutten av 2014 og i 2015 i første og andre army corps.

They informed the colonel that supposedly the minister of the army general and the command of the second army and the imperial guards division aware of the plans of the conspirators
De informerte oberst som angivelig statsråden til hæren, general og kommando av den andre hæren og imperial vakter divisjon klar over planene til de medsammensvorne

The Second army, in the absence of the wounded Prince Bagration
Den andre hæren, i fravær av de sårede prince bagration

The First Army was part of the British Army during the First World War and was formed on 26 December 1914 when the corps of the British Expeditionary Force were divided into the First Army under Lieutenant-General Sir Douglas Haig and the Second Army under Horace Smith-Dorrien.
Første armé ble opprettet 26. desember 1914 da korpsene i British Expeditionary Force ble delt i Første armé under generalløytnant Douglas Haig og Annen armé under general Horace Smith-Dorrien.

on 5 november near the village of rossbach in a surprise attack routed the second army of french and imperials.
den 5. November i nærheten av landsbyen rossbach i et overraskende angrep rutet den andre hæren av fransk og imperials.

the division re-subordinated to the second army remained on the right bank of the shchara until the end of 1917.
divisjon re-ansvarlig til den andre hæren holdt seg på høyre bredd av shchara til slutten av 1917.

When the main army turned south to recover in Ukraine, the second army with supplies and reinforcements was intercepted
Då hovudarmeen vendte sørover for å ta seg inn att i Ukraina, vart den andre armeen med forsyningar og forsterkingar avskoren

One Swedish army was to advance through Finland; a second army, accompanied by the Swedish coastal flotilla,
En svensk armé skulle gå gjennom Finland, en annen armé, ledsaget av den svenske kystflåten,

The British Second Army.
Den andre britiske armé.

Second Army(Bulgaria).
Første armé(Bulgaria).

Second Army(United Kingdom).
Første armé(Storbritannia).

Saarlouis the Prussian Second Army.
Og Saarlouis den prøyssiske 2 armé.

In October, a second army led by Archbishop Sancho of Toledo met a similar defeat in the battle of Martos.
I oktober møtte en andre kastiljanske hær, ledet av erkebiskopen av Toledo, et lignende nederlag, men ble reddet i siste liten av Alfonsos andre sønn Sancho IV som tok kommandoen.

The British Second Army was a field army of the British Army active during both World War I
Første armé(First Army) var en armé i den britiske hæren under første

Meanwhile, the Russian Second Army invaded from the south, hoping to cut the Germans off in the area around the city.
I mellomtiden rykket en annen russisk styrke inn fra sør og prøvde å isolere de tyske styrkene rundt Königsberg.

in the Po valley, sent a second army to Italy via France.
Spania sendte derfor ein ny hær til Italia via Frankrike.

In the winter of 1944 and the spring of 1945 he led the Polish Second Army during the fighting for western Poland
I vinteren 1944 og våren 1945 ledet han den andre polske armé i kampene om vest-Polen