SELECT THIS CHECK BOX - oversettelse til Norsk

• merk denne avmerkingsboksen
• velg denne avmerkingsboksen
• merker du av i denne boksen

Eksempler på bruk av Select this check box på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Select this check box if you want to process only the updates to existing records.
Merk av i denne boksen hvis du bare vil behandle oppdateringene av eksisterende poster.

Select this check box to have the utility start automatically when you are logged in to Windows.
Velg denne boksen for at verktøyet skal startes automatisk når du logger på Windows.

Select this check box if you want only the first reply from each recipient to be processed automatically.
Merk av i denne boksen hvis du bare vil at det første svaret fra hver mottaker skal behandles automatisk.

If you select this check box, the Data integrity section is disabled,
Hvis du velger denne avmerkningsboksen, deaktiveres kategorien Dataintegritet, og du kan bare

Always save Web pages in the default encoding Select this check box to use the default encoding on your computer,
Lagre alltid websider i standardkoding Merk denne avmerkingsboksen for å bruke standard koding på datamaskinen,

When you select this check box, Lync will automatically unmute your computer speakers if they are muted when you receive an incoming Lync call.
Når du merker av i denne avmerkingsboksen, vil Lync automatiske oppheve dempingen av datamaskinhøyttalerne hvis de er dempet når du mottar et innkommende Lync-anrop.

If you select this check box and don't open your mailbox regularly,
Hvis du merker av i denne avmerkingsboksen og ikke åpner postboksen regelmessig,

Lock aspect ratio- Select this check box to keep the Height and Width settings in the same proportion.
Lås størrelsesforhold- Merk av i denne avmerkingsboksen for å holde innstillingene for Høyde og Bredde proporsjonale.

If you select this check box, you prevent the traffic that is moving to
Hvis du merker av i denne avmerkingsboksen, hindrer du at trafikken som går til

students won't see any feedback you add unless you select this check box.
ser ikke studentene noen tilbakemelding du legger til, hvis du ikke merker av i denne boksen.

Select this check box if you want the client to supply the specified DNS suffix to the DNS server on the remote network to be associated with the IP address of this client computer.
Velg denne avmerkingsboksen hvis du ønsker at klienten skal levere det angitte DNS-suffikset til DNS-serveren på det eksterne nettverket som skal tildeles sammen med IP-adressen til denne klientdatamaskinen.

Discard replies from those to whom you did not send the message Select this check box if you want only those replies that were sent by the original recipients of your message to be automatically processed.
Forkast svar fra de du ikke sendte meldingen til Merk av i denne boksen hvis du bare vil at de svarene som ble sendt av de opprinnelige mottakerne av meldingen, skal behandles automatisk.

Update links on save Select this check box to not move
Oppdater koblinger ved lagring Merk dette alternativet ikke flytte

Note: Selecting this check box does not remove data that has been linked to a shape.
Obs!: Hvis du velger denne avmerkingsboksen, fjernes ikke data som er koblet til en form.

If the timesheet has not yet been created, selecting this check box will add the task to the timesheet when you create it.
Hvis du merker denne avmerkingsboksen, og hvis timeregistreringen ennå ikke er opprettet, blir aktiviteten lagt til i timeregistreringen når du oppretter den.

By selecting this check box, you prevent the traffic that is moving to
Ved å merke av i denne avmerkingsboksen hindrer du at trafikken som går til

Selecting this check box specifies that the protocols for file
Valg av denne avmerkingsboksen angir at protokollene for fil-

Typically, you select this check box to submit digitally signed data.
Vanligvis velger du denne avmerkingsboksen for å sende digitalt signerte data.

Rely on CSS Select this check box to use cascading style sheets(CSS).
Bruk CSS Velg dette alternativet for å bruke gjennomgripende stilark(CSS).

Select this check box if you want this resource's time managed closely by a resource manager.
Velg dette alternativet hvis du vil at denne ressursens tid skal styres av en ressursleder.