SHALL GO FORTH - oversettelse til Norsk

• skal gå ut
• går ut
• skal dra ut
• skal utgå
• har sloppet ut
• gå ut

Eksempler på bruk av Shall go forth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of Mount Zion those who shall escape.
For fra Jerusalem skal utgå en levning og fra Sions berg en rest som har sloppet unda; Herrens, hærskarenes Guds nidkjærhet skal gjøre dette.

out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy,
fra Norden skal forferde ham, og han skal dra ut i stor harme for å ødelegge

So shall it be at the consummation of the age. The Angels shall go forth and separate the bad from the midst of the just.
Således skal det gå til ved verdens ende: Englene skal gå ut og skille de onde fra de rettferdige.

evil shall go forth from nation to nation,
ulykke går ut fra folk til folk,

A fountain also from the house of Jehovah shall go forth, And it shall water the valley of Shittim.
Og det skal utgå en kilde fra Herrens hus og vanne Sittims dal.

out of the north shall trouble him; and he shall go forth with great fury to destroy
fra Norden skal forferde ham, og han skal dra ut i stor harme for å ødelegge

and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
og I skal gå ut og hoppe som gjøkalver.

evil shall go forth from nation to nation,
ulykke går ut fra folk til folk,

For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and that which shall be saved out of mount Sion:
For fra Jerusalem skal utgå en levning og fra Sions berg en rest som har sloppet unda;

But rumors shall disturb him from the east and from the north; he shall go forth with great anger to destroy many,
Men tidender fra Østen og fra Norden skal forferde ham, og han skal dra ut i stor harme for å ødelegge

The angels shall go forth, and separate the evil from among the just.
Englene skal gå ut og skille de onde fra de rettferdige.

out of the north shall trouble him; and he shall go forth with great fury to exterminate,
fra Norden skal forferde ham, og han skal dra ut i stor harme for å ødelegge

out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy,
fra Norden skal forferde ham, og han skal dra ut i stor harme for å ødelegge

out of the north shall trouble him; and he shall go forth with great fury to destroy
fra Norden skal forferde ham, og han skal dra ut i stor harme for å ødelegge

And shall go forth; those that have practised good,
Og de skal gå ut, de som har gjort godt,

And you shall go forth and minister all over this world with a new Anointing
Og dere skal gå frem og forkynne over hele denne jorden med en ny salvelse

And those who have done good shall go forth to the resurrection of life.
Og de skal gå ut, de som har gjort godt, til livets opstandelse, de som har gjort ondt, til dommens opstandelse.

Therefore, atreasure up in your bheart until the time which is in my wisdom that you shall go forth.
Derfor, samle deg askatter i ditt hjerte inntil den tid da du ifølge min visdom skal gå frem.

them shall bear upon[his] shoulder in the dark, and shall go forth;
skal ta sine ting på skulderen i mørket og dra ut;

And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.
Og fyrsten skal gå inn blandt de andre, når de går inn; og når de går ut, skal de gå ut sammen.