Eksempler på bruk av Shall never på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And they shall never perish.
De skal aldri i evighet gå tapt.We shall never experience the agony that the Lord suffered.
Vi vil aldri komme til å oppleve den smerte og lidelse som Herren måtte gå gjennom.You see, I… Well, I shall never be king.
Jeg skal aldri bli konge. Du skjønner, jeg.And I shall never go home.
Og jeg vil aldri komme hjem.I shall never be king.
Jeg skal aldri bli konge.And that shall never change.
Og det vil aldri endres.I shall never doubt you again.
Jeg skal aldri tvile på deg igjen.I shall never remember all this! They're irreplaceable!
Jeg vil aldri huske alt dette! De er uerstattelige!And we shall never surrender.
Vi skal aldri overgi oss.Ungrateful child! I shall never speak to you again!
Utakknemlige barn! Jeg vil aldri snakke med deg mer!The turn of your countenance I shall never forget.
Jeg skal aldri glemme Deres uttrykk da De sa.I shall never be able to thank you enough.
Jeg vil aldri kunne takke Dem nok.And whosoever liveth and believeth in me… shall never die.
Den som har levd og trodd på meg, skal aldri dø.You shall never have a second of peace.
Du vil aldri få et øyeblikks fred.And whoever lives and believes in Me shall never die.
Den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø.Our brothers, we shall never see their like again.
Våre brødre, vi vil aldri få se deres like igjen.You see I-- well, I… shall never be King.
Du skjønner, jeg… Jeg skal aldri bli konge.Even the most dreadful, shall never come between us. Any truth.
Enhver sannhet, selv den frykteligste, vil aldri komme mellom oss.Peter replied,«You shall never wash my feet».
Aldri skal du vaske føttene mine," sier Peter.Peter said to him,‘You shall never wash my feet.'.
Aldri skal du vaske føttene mine," sier Peter.
