SHALL NOT BE RESPONSIBLE - oversettelse til Norsk

• ikke skal være ansvarlig
• ikke ansvarlig

Eksempler på bruk av Shall not be responsible på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Project Organiser shall not be responsible for redeeming the voucher by the Participant in a hotel
Arrangøren er ikke ansvarlig for hvordan Hotellgavekort blir brukt på et hotell

The Saxo Bank Group shall not be responsible for any loss arising from any investment based on a perceived Recommendation.
Saxo Bank Group er ikke ansvarlig for eventuelle tap som oppstår på bakgrunn av investeringer som er basert på en oppfattet anbefaling.

In particular, the Service Owner shall not be responsible for the disclosure of classified information within the forms.
Særlig eieren av Sørvisen er ikke ansvarlig for publisering av konfidensielle opplysninger som er skrevet inn på skjemaer.

Microsoft shall not be responsible or liable for any part of any such dealings or promotions.
Microsoft er ikke ansvarlig og har ikke noe erstatningsansvar for noen slike handler eller kampanjer.

ITunes shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your Account which is not due to the negligence of iTunes.
ITunes er ikke ansvarlig for noe tap som oppstår som følge av uautorisert bruk av din Konto.

This web-site shall not be responsible for the cost of procurement of substitute goods
Denne web-siden er ikke ansvarlig for kostnadene ved anskaffelse av erstatningsvarer

We have no control over, and shall not be responsible for, the use of information collected through the e-commerce site.
Vi har ikke kontroll over, og er ikke ansvarlige for, bruken av personopplysninger innsamlet via netthandelssiden.

M Room shall not be responsible for a Member's personal property that has been left at the shop.
M Room er ikke ansvarlig for medlemmets personlige eiendeler som er satt igjen i butikken.

Com shall not be responsible to notify the Customer in the event of such delays.
Com ikke skal være ansvarlig for å varsle Kunden i tilfelle av slike forsinkelser.

Lyon Investment Services, Corp. shall not be responsible for any loss arising from any investment based on a perceived Recommendation.
Saxo Bank Group er ikke ansvarlig for eventuelle tap som oppstår på bakgrunn av investeringer som er basert på en oppfattet anbefaling.

You agree that Road2Autos, LLC shall not be responsible or liable for any loss
Du aksepterer at"selskapet" ikke skal ha ansvar overfor deg eller noen tredjepart for noen endringer i,

Gelato shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your Account.
Gelato er ikke ansvarlig for eventuelle skader du måtte lide hvis noen andre bruker Kontoen din.

and Eaton shall not be responsible for the content of any linked site
og Eaton er ikke ansvarlig for innholdet på disse nettstedene

Apple shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your Account.
Apple er ikke ansvarlig for eventuelle tap som følge av uautorisert bruk av din Apple ID.

Allbiz shall not be responsible for changes in conditions of the event.
ALLBIZ er ikke ansvarlig for endringer i vilkårene for arrangementet.

The site editor shall not be responsible to you in any way for the content that appears on this web site, nor for any error or omission.
Vi skal ikke være ansvarlig overfor deg på noen måte for innhold som vises på dette nettstedet eller for eventuelle feil eller utelatelser.

Any losses due to this shall not be refunded by us and we shall not be responsible in any manner whatsoever.
Eventuelle tap som følge av dette vil ikke refunderes av oss, og vi er ikke ansvarlige på noen måte.

It is hereby clarified that we shall not be responsible for any failure in the sending of the Service
Det er herved avklart at vi ikke skal være ansvarlig for eventuelle feil i sending av tjenesten

These DRMS are subject to their own license agreements and you agree that we shall not be responsible for any loss or damage of any sort relating to the use of the DRMS or your dealings with such third parties.
Disse DRMS er underlagt deres egne lisensavtaler og samtykker du i at vi ikke skal være ansvarlig for tap eller skade av noe slag i forbindelse med bruk av DRMS, eller din kontakt med slike tredjeparter.

LIABILITY- Our Company shall not be responsible, obligated, or liable for any injury
ANSVAR- Vårt selskap ikke skal være ansvarlig, forpliktet, eller ansvarlig for eventuelle skader