SHALL NOT BE HELD - oversettelse til Norsk

• skal ikke holdes

Eksempler på bruk av Shall not be held på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Arc'teryx shall not be held responsible for delay
Vi skal ikke bli holdt ansvarlig for forsinket levering

Salomon shall not be held responsible for delay
Vi skal ikke bli holdt ansvarlig for forsinket levering

Therefore, the app shall not be held responsible for any of the content displayed.
Derfor skal programmet ikke holdes ansvarlig for noe av innholdet som vises.

Michelin shall not be held responsible for the consequences of not following these recommendations.
Michelin kan ikke holdes ansvarlig for konsekvensene av å kjøre med andre oppsett enn de ovennevnte.

Data Hospital shall not be held responsible for any Data lost from the PC during the installation process.
Data Hospital kan ikke holdes ansvarlig for tap av data under installeringsprosessen.

No Isolation shall not be held liable for any lack of access to the Product due to necessary maintenance or upgrade work.
No Isolation skal ikke holdes ansvarlig for eventuell manglende tilgang til Produktet som følge av nødvendig vedlikehold eller oppdateringer.

However, the Administrator shall not be held liable if, for any reason, the Website and/or Service are temporarily or permanently unavailable.
Administratoren skal imidlertid ikke ha noe ansvar for, av noen årsak, for at nettstedet og/eller tjenesten midlertidig eller permanent er utilgjengelig.

Lyon Investment Services, Corp. shall not be held responsible or liable for the offerings,
Saxo Bank Group skal ikke holdes ansvarlig for tilbud,

Lely shall not be held liable.
ukorrekt data er registrert skal ikke Lely holdes ansvarlig.

However, airlines shall not be held liable if they have taken all reasonable measures to avoid the damages or it was impossible to take such measures.
Imidlertidig, skal flyselskapene ikke holdes ansvarlig dersom de har gjort alle rimelige tiltak for å unngå skaden eller det var umulig å ta slike forholdsregler.

In case of problems with a payment, Superfront shall not be held responsible for this, but You are directed to contact respective payment service provider.
Skulle det oppstå et problem med en betaling, skal Superfront ikke holdes ansvarlig. Du bes i stedet om å kontakte den respektive betalingsleverandøren.

The Company shall not be held responsible for the functioning of the downloaded programs,
Selskapet skal ikke holdes ansvarlig for at de nedlastede programmene virker,

Days are for indicative purposes and LCG shall not be held liable for any delay of processing if that delay is out of the control of LCG.
Dager er til veiledende formål, og LCG kan ikke holdes ansvarlig for eventuell forsinkelse i behandlingen dersom forsinkelsen ikke skyldes omstendigheter hos LCG.

This Website shall not be held responsible for the functioning of the downloaded programs
Denne nettsiden skal ikke holdes ansvarlig for hvordan de nedlastede programmene fungerer,

Thereby, the administrators of the website shall not be held responsible for any actions performed by the visitors of the site in connection with trading in financial markets.
Dermed skal ikke administratorer av nettstedet holdes ansvarlig for noen handling fremført av en besøkende på nettstedet, tilknyttet handel på finansielle markeder.

The Company shall not be held responsible for the damages which might be derived from the proper
Selskapet skal ikke holdes ansvarlig for skader som kan oppstå som følge av riktig

Com shall not be held liable for any consequential damages due to the improper use of,
Com skal ikke holdes ansvarlig for noen indirekte skader på grunn av bruk av

Com, will attempt to offer you a similar hotel accommodation in the same quality and price classification, but shall not be held liable should it fail to do so.
Com, vil det forsøkes å tilby deg en lignende hotellinnkvartering i samme kvalitet og prisklasse, men skal ikke holdes ansvarlig hvis den ikke klarer å gjøre det.

Responsibility KLEPIERRE MANAGEMENT shall not be held liable for direct
STEEN & STRØM skal ikke holdes ansvarlig for direkte

Tarkett shall not be held responsible for any fraudulent use of access codes and/or passwords.
Tarkett skal ikke holdes ansvarlig for ulovlig bruk av adgangskoder og/eller passord.