Eksempler på bruk av Shall not be used på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Information which is received through work done for Argentum shall not be used for the purpose of private investments or the like.
Informasjon som er mottatt gjennom arbeid i Argentum skal ikke brukes i private investeringer eller lignende.It is also a fundamental principle that the Fund shall not be used as a foreign policy or climate policy instrument, says the Minister of Finance.
Det er også et grunnleggende prinsipp at fondet ikke skal brukes som et politisk virkemiddel, sier finansministeren.The information shall not be used or considered as an offer to sell
Det skal ikke benyttes eller anses som et tilbud om salgHeadings are for convenience only and shall not be used to construe the terms of this Agreement.
Overskriftene i denne avtalen er der utelukkende begrenser seg til å påpeke at mangel på vitenskapelig kunnskap ikke skal brukes som begrunnelse for sold hereunder are not intended for application, and shall not be used, in connection with any nuclear facility
solgt under denne Avtale er But in any case, I shan't be using drugs this evening.
Men uansett, jeg skal ikke bruke stoff i kveld.A product shall not be used or package opened.
Et produkt skal ikke brukes eller pakken skal være uåpnet.Beta versions are only intended for testing and shall not be used in a".
Beta versjons er beregnet på testmiljø og bør ikke brukes i produksjonsmiljø".This profile is personal and shall not be used by anyone other than the App User himself.
Denne profilen er personlig og kan ikke brukes av andre enn Appbrukeren selv.Borregaard's property and assets shall not be used for the employee's own purposes without special permission.
Borregaards eiendeler skal ikke uten særskilt tillatelse brukes til den ansattes eget formål.Shortening is often referred to by use of margarine but in shortbread margarine shall not be used.
Shortening" har blitt The headings in the Terms and Conditions are for convenience only and shall not be used in its interpretation.
Overskriftene i vilkår og betingelser er kun for å øke lesbarheten og må ikke brukes i tolkningen av disse.The website can only be used for personal purposes and shall not be used for any type of commercial profit.
Hjemmesiden kan kun benyttes til personlig bruk og må ikke brukes i noen form for kommersielt øyemed.Your account is for your sole personal use only and shall not be used for any professional, business
Kontoen din er for din private bruk og skal ikke brukes til noen jobbrelaterte, bedriftsrelaterteBecause of this, the Norwegian Medicines Agency has stated that the chemical shall not be used when seawater temperatures exceed 13℃.
På bakgrunn av dette har Legemiddelverket uttalt at stoffet ikke må brukes ved sjøtemperaturer over 13℃.No, just like most baby bassinets that you will find on some limited number of aircrafts, it shall not be used during turbulence.
Nei, akkurat som de fleste baby senger/bassinets som du finner på noen begrenset antall fly, skal det ikke brukes under turbulens.The username and password shall not be used by anyone other than the child and must be kept in a safe place.
PIN-koden kan ikke benyttes av andre enn barnet, og det må oppbevares på et trygt sted.The UDI form standard employment contract for trainees shall not be used as it does not contain sufficient information about the employment as a trainee.
UDIs Arbeidskontrakt for praktikanter skal ikke lenger brukes da den This site shall not be used or relied upon by you as a substitute for information that is available to you from an authorized Panasonic dealer.
Dette nettstedet skal ikke brukes til eller være avgjørende for deg som erstatning for informasjon som er tilgjengelig for deg fra en autorisert Panasonic-forhandler.
