SHALL NOT BE CONSTRUED - oversettelse til Norsk

• skal ikke tolkes
• skal ikke anses
• skal ikke forstås

Eksempler på bruk av Shall not be construed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the transmission of this Web site material shall not be construed to grant a license of any type under any patents,
overføring av dette webområdet materialet ikke skal anses å gi bevilling av enhver type under noen patenter,

for any period any one or more of the Terms shall not be construed as a waiver of them or the rights attaching to any of them.
flere av vilkårene til enhver tid eller over en periode, skal ikke ansees som en fraskrivelse av dem eller rettighetene knyttet til noen av dem.

Note that Members' use of the Services provided on the Platform shall not be construed as any employee, agent,
Merk at medlemmers bruk av tjenestene på plattformen ikke skal oppfattes som noen ansatt, agent,

remedy contained herein, this shall not be construed as a waiver of that right or remedy.
et tiltak nevnt i disse, skal ikke det tolkes som avkall på den rettigheten eller det tiltaket.

The waiver by either party of a breach of any provision of this Agreement by the other party shall not be construed as a continuing waiver of such breach
Fraskrivelsen av en av partene om et brudd på en bestemmelse i denne avtalen av den andre parten, skal ikke anses som en fortsettende fraskrivelse av slikt brudd,

provisions of this Agreement shall not be construed as a waiver or relinquishment of future compliance with this Agreement,
bestemmelsene i denne avtalen, vil ikke bli tolket som en avståelse eller frafallelse av fremtidig overholdelse av avtalen,

Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Service shall not be construed against the drafting party.
Overskriftene i disse nettstedsvilkårene er kun inkludert av bekvemmelighetshensyn og skal ikke virke inn på tolkingen av dem.

This agreement does not constitute and shall not be construed as constituting a partnership
Denne avtalen innebærer ikke, og skal ikke sees på som et partnerskap

Any failure to enforce any of the provisions of these Terms shall not be construed to be a waiver of our right to enforce such provision.
Eventuell svikt i å håndheve noen av bestemmelsene i disse vilkårene skal ikke tolkes som et avkall på vår rett til å håndheve en slik bestemmelse.

enforce strict performance of any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of any provision or right.
håndheve streng ytelse av noen bestemmelse i denne avtalen skal ikke tolkes som en oppgivelse av en bestemmelse eller rett.

Palestine*: This designation shall not be construed as recognition of a State of Palestine
Palestina*: Denne betegnelsen skal ikke tolkes som anerkjennelse av en palestinsk stat

enforce strict performance of any provision of these terms and conditions shall not be construed as a waiver of any provision or right.
håndheve streng ytelse av noen bestemmelse i disse vilkårene skal ikke tolkes som en oppgivelse av en bestemmelse eller rett.

enforce strict performance of any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of any provision or right.
håndheve streng ytelse av noen bestemmelse i denne avtalen skal ikke tolkes som en oppgivelse av en bestemmelse eller rett.

The use of the term peoples in this Convention shall not be construed as having any implications as regards the rights which may attach to the term under international law.
Bruken av begrepet"folk" i denne konvensjonen skal ikke ha noen innvirkning på de rettigheter som forøvrig kan knyttes til begrepet i folkeretten.

Our failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of these terms of use shall not be construed as a waiver of any such provision or right.
(b) Vår unnlatelse av å håndheve en bestemmelse i disse vilkårene vil ikke tolkes som et avkall på noen bestemmelse eller høyre.

enforce strict performance of any provision of these terms and conditions shall not be construed as a waiver of any provision or right.
håndheve streng ytelse av noen bestemmelse i disse vilkårene skal ikke tolkes som et avkall på noen bestemmelse eller høyre.

enforce strict performance of any provision of these terms and conditions shall not be construed as a waiver of any provision or right.
håndheve streng ytelse av noen bestemmelse i disse vilkårene skal ikke tolkes som en oppgivelse av en bestemmelse eller rett.

enforce strict performance of any provision of these Terms& Conditions shall not be construed as a waiver of any provision or right.
håndhever streng håndhevelse av en bestemmelse i disse vilkår& betingelser skal ikke dette fortolkes som en fraskrivelse av en bestemmelse eller rettighet.

enforce strict performance of any provision of these terms and conditions shall not be construed as a waiver of any provision or right.
håndheve streng ytelse av noen bestemmelse i disse vilkårene skal ikke tolkes som et avkall på noen bestemmelse eller høyre.

enforce strict performance of any provision of these terms and conditions shall not be construed as a waiver of any provision or right.
håndheve streng ytelse av noen bestemmelse i disse vilkårene skal ikke tolkes som et avkall på noen bestemmelse eller høyre.