SHALL BE GIVEN - oversettelse til Norsk

• skal gis
• skal bli gitt
• skal få
• skal overgis
• skal oppgis
• skal tillegges

Eksempler på bruk av Shall be given på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Verily I say to you, no sign shall be given to this generation.'.
Sannelig sier jeg eder: Ikke skal det gis denne slekt noget tegn.

And therein they shall be given to drink a cup whose mixture is ginger.
Der får de å drikke et beger med ingefærblanding.

And therein they shall be given to drink of a cup whereof the admixture will be ginger.
Der får de å drikke et beger med ingefærblanding.

Announcement and notice shall be given in writing to the other Party's contact person.
Melding og varsel etter Avtalen skal avgis skriftlig til avtalt kontaktperson hos motparten.

Information and training shall be given in regard to.
Det skal gis informasjon og opplæring om.

No refunds shall be given in relation to non-utilised rental days.
Det gis ingen refusjoner for ubenyttede leiedager.

For his whole life he shall be given over to the Lord.'.
Nå gir jeg ham tilbake til Herren for hele hans levetid.

(c) shall be given adequate time
B å få tilstrekkelig tid

What?- Shall be given what?
Hva skal gives dem?

Reasons for the refusal of a readmission request shall be given in writing.
Avslag på anmodning om tilbaketaking skal begrunnes skriftlig.

Act as if you have faith and faith shall be given to you.
Handle som du har tro, og tro vil bli gitt deg.

You say to ask for grace and it shall be given.
Du sier at den som ber om nåde, får det.

Dear Lord you say to ask for grace and it shall be given.
Gud, du sier at den som ber om nåde, får det.

A notice shall be given in writing, the receipt of the termination notice by email is sufficient.
Et varsel skal gis skriftlig, mottak av oppsigelses via e-post er tilstrekkelig.

Notice shall be given through a message in the Application at login
Varsel skal gis via en melding i applikasjonen ved innlogging

Go your way whithersoever I will, and it shall be given you by the aComforter what you shall do
Gå hvor som helst jeg vil, og det skal bli gitt deg av aTrøsteren hva du skal gjøre

Time The Work Act requires that the"Safety delegates shall be given the time necessary to perform their duties in a responsible manner.
Tid Arbeidsmiljøloven stiller krav om at«Verneombud skal få nødvendig tid til å utføre vernearbeidet på forsvarlig måte.

Wherefore, watch over him that his faith fail not, and it shall be given by the aComforter, the bHoly Ghost,
Derfor, våk over ham så hans tro ikke svikter, og det skal bli gitt ved aTrøsteren, bDen Hellige Ånd,

The foreign national shall be given an opportunity to make a statement,
Utlendingen skal gis mulighet til å uttale seg om dette,

But I say to you that to every one that hath shall be given, and he shall abound:
Men jeg sier dere: Den som har, skal få, og den som ikke har,