SHALL SURVIVE - oversettelse til Norsk

All Sections shall survive the termination of the right to use the Website.

Alle avsnitt skal gjelder etter at retten til å bruke Nettstedet er opphørt.

(D) Section 7 to 14 shall survive any termination or expiration of this Agreement.

(D) Avsnitt 7 til 14 skal bestå ved et eventuelt opphør eller utløp av denne Avtalen.

In any case the provision regarding the confidentiality shall survive the termination of this Software License Agreement.

I alle tilfeller skal bestemmelsen angående konfidensialitet overleve oppsigelsen av denne Programvarelisensavtalen.

Unless contrary to law or otherwise stated, each provision of this Agreement shall survive termination.

Med mindre i strid med lov eller annet, skal hver bestemmelse i denne avtalen fortsatt gjelde.

This Section 4.2 shall survive termination of the Agreement for a period of two(2) years.

Avsnitt 4.2 skal gjelde i en periode på to(2) år etter oppsigelse av Avtalen.

LEXYL's obligations under these Requirements to protect the security of Personal Data shall survive termination of our Terms of Use;

Lexyls forpliktelser under disse kravene om å beskytte sikkerheten til personopplysninger skal overleve våre vilkår for bruk;

All provisions of this Agreement which by their nature survive termination or expiration, shall survive termination or expiration of this Agreement.

Alle bestemmelser i denne Avtalen som er i kraft til tross for oppsigelse eller utløp, skal overleve slik oppsigelse eller utløp av denne Avtalen.

The provisions of these Terms of Use which by their nature should survive the termination of these terms shall survive such termination.

Bestemmelsene i disse Bruksvilkårene, som av natur vil overleve opphevelse av disse vilkårene, skal overleve en slik opphevelse.

The obligations and liabilities of the parties incurred prior to the termination date shall survive the termination of this agreement for all purposes.

De forpliktelser og forpliktelser av partene påløpt før avslutning skal overleve oppsigelse av denne avtalen til alle formål.

apply even after you no longer use the Service shall survive and remain applicable.

gjelde selv etter at du ikke lenger bruker tjenesten, skal overleve og forbli gjeldende.

The obligations and liabilities of the parties incurred prior to the termination date shall survive the termination of this agreement for all purposes.

Forbliktelsene og ansvaret til partene påløpt i forkant av oppsigelsesdatoen skal overleve oppsigelsen av avtalen i alle tilfeller.

Your obligations pursuant to these Terms shall survive termination of any use by you of this Service,

Forpliktelsene dine i henhold til disse bruksvilkårene skal overleve opphevelsen av enhver bruk av deg av dette nettstedet,

The indemnification obligations under this section shall survive any termination or expiration of this Agreement

Forpliktelsen til skadesløsholdelse under dette avsnittet skal overleve enhver oppsigelse eller utløp av denne avtalen

1\ 3 shall survive, I think referring to what should happen BEFORE the great tribulation.

2\3 skal omkomme og 1\3 skal overleve, det tror jeg sikter på hva som skal skje FØR den store trengsel.

All provisions of the Terms which by their nature should survive termination shall survive termination, including,

Alle bestemmelser i vilkårene som etter sin natur bør overleve oppsigelse, skal overleve oppsigelse, inkludert

All provisions of the Terms which by their nature should survive termination shall survive termination, including,

Alle bestemmelser i Vilkårene som i sin natur skal overleve oppsigelse skal overleve oppsigelse, inkludert,

All provisions of the Terms which by their nature should survive termination shall survive termination, including,

Alle bestemmelser i vilkårene som etter deres natur skal overholde oppsigelsen, skal overleve oppsigelse, inkludert,

All provisions of this agreement which by their nature should survive termination shall survive termination, including,

Alle bestemmelser i denne Avtalen som etter deres art bør overleve oppsigelse skal overleve oppsigelse, inkludert,

All provisions of this Agreement that by their nature should survive termination shall survive termination, including,

Alle bestemmelser i denne Avtalen som etter deres natur skal overleve oppsigelse, skal overleve oppsigelse, inkludert,

In the event this agreement terminates as provided herein, the Sections of these Terms that due to their nature have been construed to survive, shall survive such expiration or termination.

I tilfellet hvor avtalen sies opp som det er angitt her skal avsnittene av disse Vilkårene, som følge av sin natur har blitt tolket til å overleve, overleve et slikt opphør eller oppsigelse.