SHE REFUSED - oversettelse til Norsk

• hun nektet
• hun avslo
• hun avviste
• hun nekter

Eksempler på bruk av She refused på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

She refused to talk to him… even on the phone.
Hun avviser å snakke med ham og avbryter selv telefonen.

When she stopped laughing, she refused to let them be entered into evidence.
Da hun hadde ledd ferdig, nektet hun å la dem godtas som bevis.

But, much to his regret, she refused to marry the knight.
Men til hans store fortvilelse, avslo hun å gifte seg med han.

After we argued, she refused to speak to me for hours, again.
Etter at vi hevdet, nektet hun å snakke med meg i flere timer igjen.

Then she refused to make any statement to the police;
Så avslo hun å komme med noen uttalelse til politiet;

When the girl was 19 years old, she refused such funds.
Da jenta var 19 år nektet hun slike midler.

Jerry asked Bobbie to run away with him, but she refused.
Da Gibbs spurte Jenny om å være med ham, nektet hun.

When my daughter first started studying math, she refused to use numbers.
Da datteren min begynte å studere matte, så nektet hun å bruke tall.

Even after I rescued her career, she refused to leave.
Selv etter at jeg reddet karrieren hennes, nektet hun å flytte.

It seems she refused.
Adda har visst nektet.

She refused, even though I had this great pedigree male lined up.
Hun nektettotalt! Jeg hadde ordnet en hann til henne medfin stamtavle og alt.

Li later told her family that she refused to denounce anyone.
Li fortalte senere sin familie at hun hadde nektet å angi noen andre.

She seems to have let go, and she did not want evil, only she refused to return….
Liker og slippe, og ikke ønsket ondskap, nektet bare å returnere….

Kadiatu was asked to become one of his companions, but she refused.
Cromwell ble selv bedt om å bli medlem, men han avslo.

She refused to use numbers. When my daughter first started studying math.
Da datteren min begynte å studere matte, så nektet hun å bruke tall.

When the Baron found Helena in a forest at Albania, she refused to go back with him.
Baronen drepte Helena når hun avslo å dra tilbake med ham, før han drepte seg selv ut av anger for det han hadde gjort.

She refused help when she needed it
Hun avviste hjelp når hun trengte den…

She refused, however, saying that if she were ever interested,
Men hun avslo tilbudet og sa at hvis hun noensinne ble interessert,

But she refused all proposals of marriage declaring that she lived only for her son
Men hun avslo alle frierier… og erklærte at hun levde kun for sin sønn…

She refused help when she needed it when her husband was abusive.
Hun avviste hjelp når hun trengte den… og trodde at ungene var trygge