SLIGHT SWELLING - oversettelse til Norsk

• liten hevelse
• svak hevelse

Eksempler på bruk av Slight swelling på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

which are restricted to a slight swelling(< 2 cm diameter), may uncommonly occur and disappear within 1 day. In post marketing experience.
avgrenset til en liten hevelse(< 2 cm i diameter) som forsvinner innen 1 dag.

At the site of the mosquito bite- the carrier of plasmodium(parasites that cause malaria)- there is a slight swelling, itching and thickening of the tissues.
På myggbittens sted- bæreren av plasmodium(parasitter som forårsaker malaria)- det er svakt hevelse, kløe og fortykning av vevet.

A transient slight swelling may occur on very rare occasions after vaccination at the site of injection, regressing within 2 days.
I svært sjeldne tilfeller kan det etter vaksinasjon oppstå en forbigående, lett hevelse på injeksjonsstedet, som går tilbake innen 2 dager.

A smaller percentage of those using EMLA cream might even notice some slight swelling, but this is considered to be less common.
En mindre prosentandel av dem som bruker EMLA-krem, kan til og med merke en liten svelling, men dette anses å være mindre vanlig.

Puberty starts with a growth spurt of 5-6cm and a slight swelling of the nipples, usually when girls are around eight to 10 years of age(in boys, puberty starts slightly later, at around nine to 11).
Puberteten starter med en vekstspurt på 5-6 cm og en liten hevelse i brystvortene, vanligvis når jentene er rundt åtte til ti år(gutter begynner puberteten litt senere, rundt ni til elleve år).

Puberty starts with a growth spurt of 2-2.5 inches and a slight swelling of the nipples, usually when girls are around 8 to 10 years of age(in boys, puberty starts slightly later, at around 9 to 11).
Puberteten starter med en vekstspurt på 5-6 cm og en liten hevelse i brystvortene, vanligvis når jentene er rundt åtte til ti år(gutter begynner puberteten litt senere, rundt ni til elleve år).

vibrations at impact the ball with the racket there is inflammation and slight swelling.
vibrasjoner seg innflytelse ballen med bråk det er betennelse og liten hevelse.

There's some slight swelling.
Den er litt opphovnet.

Slight swelling of the ankles, fingers and face.
Lett hevelse i ankler, fingre og ansikt.

There is also a slight swelling of the cheek.
Det er også en svak hevelse i kinnet.

Slight swelling of her brain indicates she suffered a mild concussion.
En liten hevelse på hjernen tyder på at hun fikk hjernerystelse.

This slight swelling lasts for less than 24 hours in most cases.
Denne lette hevelsen varer i mindre enn 24 timer i de fleste tilfeller.

Even a slight swelling of the lymph nodes can signal serious violations in the body.
Selv en liten hevelse i lymfeknuter kan signalisere alvorlige brudd i kroppen.

Her head's at an unusual angle and there's a slight swelling of the forehead.
Hodet er i en rar vinkel, og det er en hevelse ved panna.

only a slight swelling of the local micro pain,
bare en liten hevelse i lokalmikro smerte,

only a slight swelling of the local micro pain,
bare en liten hevelse i lokalmikro smerte,

only a slight swelling of the local micro pain,
bare en liten hevelse i lokalmikro smerte,

only a slight swelling of the local micro pain,
bare en liten hevelse i lokalmikro smerte,

only a slight swelling of the local micro pain, no pain, customers are easy to accept.
bare en liten hevelse i lokalmikro smerte, ingen smerte, kunder er lett å akseptere.

There's a slight swell today.
Sjøen er litt hard i dag.