SO BEGINS - oversettelse til Norsk

• så begynner
• slik begynner
• da begynner

Eksempler på bruk av So begins på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So begins a race against time to save the Roakians
Slik begynner kampen mot klokka for å redde befolkningen

the tradition of global sales, so begins the week before the Christmas shopping.
tradisjonen med globale salget, så begynner uken før julehandelen.

And so begins a deadly fight for not just the soul of the city,
Og slik begynner en livsfarlig kamp, ikke bare for byens sjel,

even your favorite grilled chicken- so begins a catastrophic weight loss.
selv din favoritt grillede kylling- så begynner et katastrofalt vekttap.

And so begins"The Curious Case of Benjamin Button," adapted from the 1920s story by F.
Slik begynner The Curious Case of Benjamin Button, kassasuksessen som er basert på F.

So begins a story of unforgettable perception,
Slik begynner denne uforglemmelige historien vakkert skrevet

So begins the traditional Andalusian fair-"fairy",
Så begynner den tradisjonelle andalusiske messen-"fe",

So begins an interesting history by becoming the good fat into an invincible warrior kung-fu,
Så begynner en interessant historie ved å bli den gode fettet i en uovervinnelig kriger kung-fu,

factual account of your last 76 trillion years.” So begins A History of Man,
saklig redegjørelse for dine siste 76 billioner år.» Slik begynner En historie om mennesket,

So begins A History of Man,
Slik begynner En historie om mennesket,

on Nemo's first day of school he is captured by a diver looking for aquarium fish, and so begins Marlin's quest across the ocean to find his son.
en overbeskyttende far Marlin, blir Nemo fanget på første skoledag av en dykker på jakt etter akvariumsfisk, og slik begynner Marlins søken etter sønnen i havet.

is never wrong, and so begins Desecration Of Hallowed Tombs before strings
er aldri feil, og slik starter Desecration Of Hallowed Tombs før strenger

So begins an adult themed adventure which takes you across a variety of levels where you must hack
Slik begynner det voksne eventyret som tar deg med til forskjellige nivåer, hvor du må hakke

And so begin the registration exercise in the game War Thunder.
Og så begynner registreringen øvelse i spillet War Thunder.

And so began our adventure.
Og slik begynte vårt andre foretagende.

And so began a dark age in Idhun.
Slik begynte en mørk tidsalder i Idhun.

And so began the war.
Slik startet krigen.

And… so began the legend.
Og slik begynte legenden.

And so began the downward spiral.
Og så begynte den onde sirkelen.

So began my work with Indigo and Crystal people.
Så begynte jeg arbeidet med Indigo og Crystal folk.