SO I CAN - oversettelse til Norsk

• så jeg kunne
• så jeg kan
• slik at jeg kan
• så jeg får
• da kan jeg
• sånn at jeg kan
• sa jeg kan
• slik at jeg kunne

Eksempler på bruk av So i can på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So I can finally understand this.
Da kan jeg forstå dette.

Come here, so I can look at you!
Kom hit, så jeg får se på deg!

So I can't.
Sa jeg kan ikke.

So I can understand your unique perspective?
Sånn at jeg kan forstå perspektivet ditt?

Doresc to set it up so I can use wifi at home phone mobil.
Doresc å sette den opp slik at jeg kunne bruke wifi hjemme telefonen mobil.

I wish I was tiny, so I can give you a hug.
Skulle ønske jeg var liten så jeg kunne gi deg en klem.

So I can play college ball too?
Så jeg kan spille college basket, også?

So I can see you.
Slik at jeg kan se deg.

So I can shoot directly into their living room.
Da kan jeg skyte rett inn i stua hos dem.

Come back so I can kiss you properly.
Kom tilbake, så jeg får kysse deg ordentlig.

Hand me that umbrella so I can hit you again.
Gi meg paraplyen sa jeg kan denge deg igjen.

Annoying. Please get my mom to drink coffee, so I can eat candy again!
Irriterende. Få mamma til å drikke kaffe, sånn at jeg kan få godteri!

He sent a cheque so I can pay of the full amount and wipe the slate clean.
Han sendte en sjekk så jeg kunne betale hele summen.

Please help me so I can use it again….
Kan du hjelpe meg slik at jeg kan bruke den igjen….

So I can start the day full of energy.
Da kan jeg starte dagen full av energi.

Do you have her mail so I can send the suggestion for contract?
Har du mailen hennes, så jeg får sendt kontraktforslaget?

So I can speak to someone now.
Så jeg kan snakke med noen nå.

I bit my wrist so I can die.
Jeg bet meg i pulsåren sa jeg kan dø.

So I hurt her so I can escape.
Jeg såret henne, så jeg kunne slippe ut.

So I can find them first.
Slik at jeg kan finne dem først.