SO I PUT - oversettelse til Norsk

• så jeg satte
• så jeg tok

Eksempler på bruk av So i put på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

What? Where? He was real pushy, so I put him in Isaac's office.
Hva? Hvor? Han var slitsom, så jeg satt ham på Isaacs kontor.

Yeah. It was tasting kind of flat,- so I put a pinch of cinnamon in it.
Ja, den smakte ingenting, så jeg la i litt kanel.

No guns, he said, so I put down mine.
Ingen våpen, sa han, så jeg la ned mine.

I thought you might want it, so I put it on the table.
Tenkte du ville ha den, så jeg la den på bordet.

I noticed you always use urinal four, so I put fresh cakes in there for you.
Du bruker alltid urinal nr. 4, så jeg legger i ferske blokker.

I don't like throwing them away, so I put them up.
Jeg liker ikke å kaste dem, så jeg henger dem opp.

My PC clock stand still on, so I put it to produce some money while doing nothing.
Men min PC nonstop sitte på, så jeg satte den til å produsere noen penger mens du gjør ingenting.

Shelley says Chloe's been threatening Miranda so I put her in isolation for the day.
Shelley sier at Chloe har truet Miranda så jeg satte henne i isolering for dagen.

it was very cold outside, so I put on the football-jacket.
det var veldig kaldt ute, så jeg tok på meg fotballjakken.

So I put on a Ally's variant on my one-handed LTS X1 10 ft class 7.
Så jeg satte på en Ally-variant på min enhånds LTS X1 10 fot klasse 7.

But that wouldn't do for my great predator. So I put mirrors behind the glass eyes, so they would spark.
Det går ikke an for min rovfugl, så jeg satte speil bak glassøynene for å få dem til å glitre.

Now, I m not gonna lie, at first I was really skeptical about the whole 1K Daily Profit signal software, so I put it to the live action.
Nå, jeg kommer ikke til å lyve, jeg var først skeptisk til hele Bitcoin Code-signalprogramvaren, så jeg satte den til live-handlingen.

I got to cover the mortgage, so I put an ad online about the room.
jeg må dekke lånet, så jeg satte en annonse på nettet om rommet.

it is essential, so I put 7.
det er essensielt, så jeg satte 7.

Officer Morgan was hitting up the usual firewall of clammed-up witnesses and non-witnesses, so I put her in touch with an old CI of mine.
Morgan møtte de vanlige tause vitnene og ikke-vitnene, så jeg satte henne i kontakt med en informant.

likes all things mechanical so I put it on the schedule.
liker alle ting mekanisk så jeg satte den på planen.

I figure it was time to get back to work, so I put together a speaking tour.
På tide å gå tilbake til arbeidet, så jeg satte sammen en rute.

Yea, so I put my strived to preach the gospel,
Dog så satte jeg min ære i å forkynne evangeliet,

But I suppose you could say cosy instead and so I put that behind me and got on with the reviewing process.
Men jeg antar at du kunne si koselig i stedet, og så satte jeg det bak meg og fortsatte med gjennomgangsprosessen.

And it's time to paint the girl, so I put two and two together, and used claire.
Og det er på tide å male jenta, så jeg la sammen to og to og brukte Claire.