SO IT WORKS - oversettelse til Norsk

• så det fungerer
• så det virker

Eksempler på bruk av So it works på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the rest of people is showering, so it works well.
er resten av folket dusjing, så det fungerer godt.

someone used the Homing Pin to let me know it had been found so it works well, I was very impressed.
brukte noen Homing Pin til å gi meg beskjed om at det hadde blitt funnet, så det fungerer bra, jeg var veldig imponert.

I am happy to tell you that I recently got great news- I'm three months pregnant, so it works after all, plus I was able to keep taking my other meds.
Jeg er glad for å fortelle deg at jeg nylig fikk gode nyheter- Jeg er tre måneder på vei, så det fungerer tross alt, pluss jeg var i stand til å fortsette å ta mine andre medisiner.

so varied, so it works the glutes, it's really good to have nice round
så variert, så det fungerer de setemuskler, det er virkelig godt å ha fin rund

What about cloudy days and at night? Activ Glass needs only a small amount of UV radiation to activate the coating- so it works on overcast days and the water sheeting
Men det er kun behov for en liten porsjon UV-stråling for å holde belegget atkivert, så det fungerer til og med i overskyet vær

The t-shirt is made of a technical fabric, so it works well for intensive training,
T-skjorta er av et teknisk materiale slik at den fungerer bra til intensiv trening,

we let you configure your machine so it works for you.
lar vi deg konfigurere maskinen slik at det fungerer for deg.

less hassle, and so it works on the level.
mindre stresset, og slik at det fungerer på det nivået.

as they are a great aid in improving the website, so it works optimally, based on your needs.
de i stor grad hjelper oss i vårt arbeid med å forbedre vårt nettsted, slik at det fungerer optimalt basert på akkurat dine behov.

from another Google Ads account, follow the instructions to adapt the tag so it works for your Google Ads account.
kan du følge veiledningen der vi forklarer hvordan du kan tilpasse taggen for at den skal fungere med Google Ads-kontoer.

Offline City Guides: Get this free mobile city guide with the restaurants, attractions, hotels and reviews you love from TripAdvisor, stored in the app so it works offline-- no data roaming charges!
Byguider i frakoblet modus: Få denne kostnadsfrie byguiden for mobil med alle restaurantene, attraksjonene, hotellene og anmeldelsene du liker så godt fra TripAdvisor, lagret i appen slik at den fungerer i frakoblet modus- ingen dataroamingutgifter!

Okay. So, it works.
Ok. Så det fungerer.

So, it works in a range from -45 to +110 degrees Celsius.
Så det virker i området fra -45 til +110 grader Celsius.

So, it works fine but handmade clipping path still produces the finest cut out.
Så, det fungerer fint, men håndlaget utklippssti produserer fortsatt det fineste kuttet ut.

So it worked.
Så det virket.

So it worked?
Så det fungerte?

So it worked?
Så det funket?

Come. So it worked.
Kom igjen. Så det virket.

I am a small person so it worked for me anyway, but if you are on the large side,
Jeg er en liten person, så det virket for meg uansett, men hvis du er på den store siden,

He seems desperate for a relationship with his son, so it worked once.
Han virker desperat etter å få et forhold til sønnen sin, så det fungerte én gang.