SO IT SHOULD - oversettelse til Norsk

• så det burde
• så det bør
• så det skal
• så den må
• så det skulle

Eksempler på bruk av So it should på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The basket is very fragile, so it should be kept very carefully.
Kurver er svært skjøre, så de bør holdes svært nøye.

It has a foam support frame, so it should be relatively comfortable to carry.
Den har skumgummi ramme, så burde være relativt komfortabel også.

I fixed this one personally, so it should be good as new.
Jeg fikset denne personlig, så den skal være som ny.

Or so it should have been.
Slik skulle det i hvert fall ha vært.

So it should be.
Slik bør det være.

The tickets are valid for an hour, so it should last for both buses.
Billetten er gyldig en time, så den skal fint holde for begge bussene.

General: We have made improvements to voicemail, so it should well, now work for everyone!
Generelt: Vi har forbedret telefonsvareren, så den skulle nå fungere bra for alle!

And so it should have been.
Og slik burde det ha vært.

Well, others have made it, so it should be feasible!
Andre har nå fått det til, så det skal være overkommelig!

Wool reflects the health of the dog, so it should be thick,
Ull reflekterer helsen til hunden, så den skal være tykk,

So it should be in the closet there now?
Så den skal være i det skapet?

Neus Asensi recommended her, so it should work.
Neus Asensi anbefalte det, så det må fungere.

Why? It's my house so it should have a nameplate.
Hvorfor? Det er mitt hus, så det må ha et navneskilt.

According to the value estimated+ by the priest,* so it should become.
I samsvar med den verdien som presten har beregnet,*+ slik skal det bli.

Huns big enough to solve the problem so it should without delay.
Huns stor nok til å løse problemet slik den skal uten forsinkelse.

It's really good, so it should be.
Det er egentlig bra, slik skal det være.

We had, like, 13 writers, so it should be pretty good.
Vi har hatt 1 3 forfattere, så den bør bli god.

Gudrun and her brethren said that so it should be.
Gudrun og brørne hennar sagde at so skulde det vera.

I don't see an expiration date on this, so it should be okay.
Jeg ser ingen"best før"-dato på denne, så den burde være bra.

Each has its pros and cons, so it should always be selected individually.
Hver har sine fordeler og ulemper, så de bør alltid velges individuelt.