SO IT WOULD - oversettelse til Norsk

• så det ville
• så det skulle
• så det hadde
• så det vil
• slik at den skulle

Eksempler på bruk av So it would på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I also had a lot of heart, so it would often be late when we met.
Jeg hadde også mye hjerte, så det ville ofte være for sent når vi møttes.

So it would become a Monte Carlo-style tunnel feature on our Detroit-themed racetrack.
Så det skulle bli en tunnel som den i Monte Carlo på vår løpsbane med Detroit som tema.

I don't want Bernadette to feel uncomfortable so it would help if you and Penny made out too.
Jeg vil ikke at Bernadette skal føle seg utilpass så det ville hjelpe hvis du og Penny kliner også.

I have never been abroad, so it would be nice to travel as well.
Jeg har aldri vært i utlandet, så det hadde vært fint å reise litt også.

The food was excellent and we would return for that but at a different time so it would not… More.
Maten var utmerket og vi vil komme tilbake for at men på et annet tidspunkt så det skulle ikke være så… Mer.

The airport is not all that large and so it would be very rare for you to lose your luggage.
Flyplassen er ikke så store og så det ville være svært sjelden at du mister bagasjen.

I know we saw each other, so it would be kind of stupid for me to ignore you, right?
Vi møttes tidligere, så det hadde vært dumt å ignorere deg. Slett ikke?

Brunner said he designed the PowerBook"so it would be as easy to use
Brunner sa at han designet PowerBooken«slik at den skulle være like lett å bære

I always use trip advisor to pick my accommodation, so it would be wrong of me not to help others.
Jeg bruker alltid Trip Advisor skal plukke min overnatting, så det ville være galt av meg ikke til å hjelpe andre.

at age 18 said,"My dad was Mr. Universe, so it would be fun for me to be Miss Universe.
uttalte som 18 åring:«Min far var Mr. Universe, så det hadde vært artig for meg å bli Miss Universe.».

So it wouldn't be a hardship for me… to learn how not to be an Army wife… if my husband wasn't in the Army any more.
Så det vil være lett å lære å ikke være en, hvis mannen min sluttet.

So it would be wise to combine an alternative method to lose weight,
Så det ville være lurt å kombinere en alternativ metode for å miste vekt,

Levels peak at 12 hours so it would require you to inject daily to keep your testosterone levels consistent.
Nivåene spiser på 12 timer, så det vil kreve at du injiserer daglig for å holde testosteronnivåene konsistente.

So it would end up just like this. every single day of my sentence He's gonna make me serve.
Så det ville ende sånn her. Han ville jeg skulle utholde hele min straff.

So it would not be a surprise that many men
Så det vil heller ikke være noen overraskelse

So it would end up just like this. He's gonna make me serve every single day of my sentence.
Så det ville ende sånn her. Han ville jeg skulle utholde hele min straff.

This is because I have a very heavy flow so it would keep on leaking as I would fill the cup very quickly.
Dette er fordi jeg har veldig kraftig flyt, så det vil fortsette å lekke, da jeg ville fylt koppen veldig raskt.

Com might result in the entrance of malicious software, so it would be best that you uninstall iLivid.
Com kan resultere i inngangen til skadelig programvare, så det ville være best at du avinstallerer iLivid.

On the lower power settings, it is very quiet so it would suit anyone who needed to be discreet.
På de nedre strøminnstillingene er det veldig stille, så det vil passe alle som trengte å være diskret.

For some reason, these bobble-heads look up to you, so it would make my life one hell of a lot easier if you got in line behind me.
Disse rotehuene ser visst opp til deg, så det vil gjøre mitt liv lettere hvis du kunne lede an.