Eksempler på bruk av So much easier på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When everything has its place, life is so much easier.
Når alt har sin faste plass blir alt så mye enklere.It would have been so much easier.
Det ville vært så mye enklere.You're making this so much easier.
Du gjør dette så mye lettere.You make it so much easier.
Du gjør alt så mye enklere.Jonas?-Yeah. It would be so much easier.
Jonas?-Ja. Det ville vært så mye lettere da.And it makes it so much easier.
Og det gjør det så mye enklere.It'd be so much easier.
Det ville vært så mye lettere.everything will be so much easier.
blir alt så mye enklere.It would be so much easier.
Det ville vært så mye lettere.In peds, it's so much easier.
Det er enklere på barnekirurgisk.It makes thing so much easier and faster.
It lager ting slik meget lettere og fortere.It's so much easier before you got all horny.
Det var veldig mye lettere før du ble så kåt.This is gonna be so much easier on everybody if you just give me that component.
Dette vil bli så mye enklere for alle om du bare gir meg delen.After Portugal joined the EU, it made travelling back and forth so much easier without the customs restrictions.
Da Portugal så kom inn i EU, ble det kjempemye enklere å reise fram og tilbake.IT IS SO MUCH EASIER TO DISPOSE OF UNWANTED ELEMENTS AT NIGHT.
Det er så mye lettere å fjerne uønskede elementer om natten.It is so much easy to employ this ImgBurn alternative.
Det er så mye lett å bruke denne ImgBurn alternativ.Downloading of Ustream videos is so much easy via plug-ins.
Nedlasting av Ustream videoer er så mye lett via plug-ins.Makes life so much easier.
Det gjør livet så mye lettere.Makes trip-planning so much easier.
Gjør turplanlegging så mye lettere.Makes my work so much easier.
Gjør arbeidet mitt så mye lettere.
