SO MUCH TIME - oversettelse til Norsk

• så mye tid
• så lang tid
• så meget tid
• utrolig mye tid
• så mye fritid

Eksempler på bruk av So much time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I was just wondering why you need so much time.
Jeg lurer bare på hvorfor du trenger så mye tid.

We lost so much time.
Vi har mistet så mye tid.

No thanks.- You would save so much time.
Nei takk.- Du ville ha spart så mye tid.

I was stupid to waste so much time.
Det var dumt av meg å kaste bort så mye tid.

We have lost so much time.
Vi har tapt så mye tid.

You got to spend so much time sitting outside your gate.
Man bruker så lang tid på å vente utenfor porten din.

I always spent so much time being mad at her… and for what?
Jeg var sint på henne så mye av tiden. Hva var det godt for?

No wonder it so much time waiting.
Ikke rart det så mye tid på å vente.

We spend so much time nudging.
Bruker vi så mye tid på å puffe.

We spend so much time choosing.
Vi bruker så mye tid på å velge.

I mean, I spent so much time worrying about the son of a bitch.
Jeg har brukt så mye tid på å bekymre meg for den drittsekken.

You spent so much time planning and helping her avoid risk.
Du brukte så mye tid på å planlegge og hjelpe henne unngå risiko.

I appreciate you putting so much time into this.
Takk for at du har brukt så mye tid på dette.

Of course, if you can't spend so much time, focus on the most relevant places.
Så klart, om du ikke kan tilbringe så lang tid her, fokuser på de mest relevante stedene.

why he has allowed so much time to pass before settling these issues will be discussed in Chapter 11 of this book.
hvorfor han har latt det gå så lang tid før han har avgjort det stridsspørsmålet som oppstod, blir drøftet i kapittel 11 i denne boken.

Spending so much time with a woman who has been so vicious
Å tilbringe så meget tid sammen med en kvinne som har vært så ondskapsfull

After so much time had gone by,” he admits,“I thought that there wasn't anything the elders could do for me anymore.
Han forteller:«Etter så lang tid tenkte jeg at det ikke var noe de eldste kunne gjøre for meg.

Spending so much time with a woman who has been so vicious and inhumane to you, my beloved, is wearing me down.
Å tilbringe så meget tid sammen med en kvinne som har vært så ondskapsfull.

He never knew it took so much time to just do one simple scene.
Han ante ikke at det tok så lang tid å ta opp en enkelt scene.

then I don't need to use so much time.
da behøver jeg ikke bruke så lang tid på å lære noe.