SO NOISY - oversettelse til Norsk

• så bråkete
• så støyende

Eksempler på bruk av So noisy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And work is going on at the back of St Marks Square outside your windows so noisy builders shouting a 6.30am every morning.
Og arbeid skjer på baksiden av Street Marks Square utenfor vinduene dine, så støyende byggere roper en 6.

WE HAD NO IDEA SHE would BE SO NOISY.
Vi ante ikke at hun kom til å være så bråkete.

That's so noisy! Yes.
Den er så bråkete! Ja.

Yes. That's so noisy!
Ja. Den er så bråkete!

So noisy here.
Det er sånt leven her.

Charming place, but oh so noisy!!
Sjarmerende sted, men oh så bråkete!

Why are you so noisy?
Hvorfor bråker dere sånn?

Now my head feels so noisy.
Det bråker så mye i hodet mitt.

Precious, don't be so noisy.
Precious, ikke vær så nysgjerrig.

You guys are so noisy.-Shut your mouth.
Dere er så bråkete.-Hold kjeft.

I agree Silafaga, fireworks are cool but so noisy….
Det koster 215 pr meter, så det blir helt overkomm….

The room was quite large which was great but it was so noisy!
Rommet var ganske stort som var gode, men det var så bråkete!

The room"s air-con was so noisy like train passed by in the room.
Rommet"s air-con ble så bråkete som tog forbi på rommet.

The road below was quite busy, so noisy cars and scooters driving past echoed around inside.
Veien nedenfor var ganske travel, så bråkete biler og scootere kjører forbi gjentatt rundt inne i.

It became not so noisy and a double jackpot feature was added.
Det ble gjort mye roligere og en dobbel jackpot funksjonen ble lagt til.

Stephen's Green was perfect for me, the sounds from all around made the room so noisy, that… More.
Stephens Green var perfekt for meg, det lyder fra alle rundt laget rommet så bråkete, som til tider var det… Mer.

The place is so noisy, as it is in the middle of a hub of several main streets in the area.
Stedet er så bråkete, som er midt i et knutepunkt for flere hovedgatene i området.

On saying that they are not so noisy that you would have to worry about people outside the room hearing what you are up to.
Når du sier at de ikke er så bråkete at du må bekymre deg for at folk utenfor rommet hører hva du gjør.

My original room was so noisy that I actually asked to be moved,
Mitt opprinnelige rom var så bråkete at jeg faktisk ba om å bli flyttet,

I got no sleep whatsoever as the street was so noisy and there seemed to be little sound proofing,
Jeg fikk ingen søvn overhodet som gaten var så bråkete og det syntes å være lite støyisolasjon,