SO THE BODY - oversettelse til Norsk

• slik at kroppen
• så kroppen
• så liket

Eksempler på bruk av So the body på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Massage begins with light strokes of the whole body- so the body is prepared for further manipulation.
Massasje begynner med lysslag i hele kroppen- slik at kroppen er forberedt på videre manipulasjon.

Some believe that such a suit is not necessary- it's hot, and so the body is sweating quickly,
Noen mener at en slik dress er ikke nødvendig- det er varmt, og så kroppen svetter fort,

metabolic processes, so the body receives much more nutrients.
metabolske prosesser, slik at kroppen får mye mer næringsstoffer.

It is conveniently available and is much less acidic so the body allows it a lot better.
Det er lett tilgjengelig og er mindre syreholdig så kroppen tåler det bedre.

pathology suppress locomotor activity of the muscles of the uterus- so the body protects the fetus from abortion.
patologi undertrykke lokomotoraktivitet av musklene i livmoren- slik at kroppen beskytter fosteret fra abort.

prone to spontaneous explosion of copper azide, so the body of the Fuze was made of aluminum.
utsatt for spontan eksplosjon av kobber natriumazid, så kroppen av fuze var laget av aluminium.

meaning the water molecules cluster into smaller groups so the body can absorb it faster.
vann ioniseres, noe som betyr at vannmolekyler i mindre grupper, slik at kroppen kan absorbere det raskere.

Thirdly, HCA acid increases the feeling of fullness, so the body feels very fast.
For det tredje øker HCA syre følelsen av fylde, slik at kroppen føles veldig fort.

Daly Complex" contains in one tablet the daily norm of the most important minerals and vitamins, so the body will not suffer from their lack.
Daly Complex" inneholder i en tablett den daglige normen for de viktigste mineralene og vitaminer, slik at kroppen ikke vil lide av deres mangel.

every chicken-fried steak and each hårdott so the body can be put together again
hver eneste kjøttbit og hver hårdott, slik at kroppen kan pusles sammen igjen

how to use it, so the body does not hurt.
hvordan du bruker den, slik at kroppen ikke vondt.

the foot can be placed on the ground and so the body again can be pulled forward.
foten kan settes ned på bakken så kroppen igjen kan trekkes fremover.

by the time the muscles begin to, you train again, so the body has to concentrate again on recovering the nervous system.
trene deg igjen, sa kroppen har til a konsentrere seg igjen pa a utvinne nervesystemet.

do not last long, and so the body gained weight.
varer ikke lenge, og så kroppen fikk vekt.

is obliged to carry out really a lot of time, so the body can get used to such conditions and prevent altitude sickness.
oppholde seg ganske lenge slik at kroppen kan venne seg til forholdene og unngå høydesyke.

So, the body, realizing that it did not get the water it needed,
Så, kroppen, innser at det ikke får vann som det trengs,

The truck was later driven away to a secure location at nearby Tilbury Docks so the bodies could be recovered.
Lastebilen ble senere kjørt bort til et sikkert sted ved Tilbury Docks i nærheten, slik at kroppene kunne gjenvinnes.

The tea-chest that was usually used by the couple to transport the bodies was found to be too small, so the bodies were forced into a herring barrel
Te-kassen som ble normalt ble brukt for å frakte likene ble funnet å være for liten, slik at kroppene ble tvunget inn i en sildetønne

So the body reacts to psychological overwork, stress.
Så reagerer kroppen på psykisk overarbeid, stress.

So the body is pretending something to us?
Så foregår kroppen noe for oss?