SO WE CAN TALK - oversettelse til Norsk

• så vi kan snakke
• så vi kan prate
• slik at vi kan snakke
• da kan vi prate

Eksempler på bruk av So we can talk på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Leave the door open a bit, so we can talk.
La døren stå på gløtt… så vi kan snakke.

Eat up… so we can talk about Lab Number 5 and the Stone.
Spis, og så kan vi snakke om lab nummer 5 og Steinen.

But follow me home so we can talk or not at all.
Men bli med meg hjem så kan vi prate eller ikke.

So we can talk about Lab Number 5
Og så kan vi snakke om lab nummer 5

Come on. Step back inside so we can talk about this.
Bli med inn, så kan vi prate om dette.

Come down so we can talk.
Kom ned, så kan vi prate.

So we can talk.
Så kan vi snakke.

We will leave the little one here so we can talk business.
Vi setter småen her, så kan vi snakke jobb.

Step back inside so we can talk about this.
Gå inn igjen, så kan vi snakke.

Come with a better bid, so we can talk about it.
Kom med et bedre bud, så kan vi snakke om det.

Would you just please put the gun down so we can talk?
Legg fra deg pistolen, så kan vi snakke.

Why don't you put that gun down so we can talk.
Legg vekk pistolen, så kan vi snakke.

Come on. Step back inside so we can talk about this.
Kom igjen. Gå inn igjen, så kan vi snakke.

James cole. Why don't you put that gun down so we can talk.
James Cole. Legg vekk pistolen, så kan vi snakke.

If you could stay so we can talk more later.
Om du kunne bli, så jeg kan snakke litt mer med deg.

Let's think rationally, so we can talk, okay?
La oss tenke rasjonelt så vi kan snakke sammen, ok?

Come down so we can talk.
Kom ned, så kan vi snakke om det.

I'm coming late, so we can talk.
Jeg kommer innom, så kan vi snakke.

Calm down, so we can talk.
Ro deg ned, så vi kan snakke sammen.

Open the door so we can talk.
Åpne døren så vi kan snakke sammen.