SO WE GET - oversettelse til Norsk

• så vi får
• slik at vi får
• så vi kommer oss
• da får vi
• så vi blir

Eksempler på bruk av So we get på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So we get this guy,?
Så vi skal ta denne fyren?

And so we get another culture.- I. Ron Hubbard.
Og slik får vi en annen kultur. L. Ron Hubbard.

So we get banned from Comic-Con.
Da blir vi svartelistet fra Comic-Con.

So we get off stage and he goes.
Da vi kom av scenen, sa han.

So we get out of here and we never look back.
Så vi drar herfra og ser oss ikke tilbake.

And so we get exactly three days and three nights in the earth's womb.
Og slik får vi nøyaktig TRE DAGER og TRE NETTER i jordens skjød.

So we get that.
Så vi får det.

So we get costly?
Så vi gjør oss kostbare?

So we get the new girl
Så vi henter den nye jenta,

So we get more supplies.
Da skaffer vi mer.

We're having an early supper so we get to St Timothy's on time.
Vi spiser aftens tidlig, så vi kommer til St Timothy's i tide.

So we get off the elevator, we go to the… the-- how you say.
Så vi kommer ut av heisen og går til.

So we get someone inside.
Så vi må få noen på innsiden.

She's kind of a funk fiend, so we get along great.
Hun liker funk, så vi kommer overens.

We're all burnt out, so we get it.
Vi er alle utbrent, så vi skjønner det.

Founders Editions are packing more 100 dollars, so we get a higher 90 MHz clock speed for each of the three models.
Founders Editions pakker flere 100 dollar, så vi får en høyere 90 MHz klokkefrekvens for hver av de tre modellene.

Tasting Notes: Based on the original recipe simply add cranberries and so we get a sweet vodka with pronounced notes of black fruits.
Tasting Notes: Basert på den originale oppskriften bare legge tyttebær og slik at vi får en søt vodka med tydelige toner av svart frukt.

They hit two of our targets, so we get to hit them where it hurts the most.
De traff to av målene våre, så vi får treffe dem der det gjør mest vondt.

Okay, so we get to the reptile sanctuary… find the curator,
Ok, så vi kommer oss til reptilreservatet, finner kuratoren,

We also split the route calculation, so we get separate routes for each end of the flights.
Vi deler også opp ruteberegningen, slik at vi får separate ruter for hver ende av flyturen.