SO YOU CAN CONTINUE - oversettelse til Norsk

• slik at du kan fortsette
• så du kan fortsette
• dermed kan du fortsette

Eksempler på bruk av So you can continue på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

encoding processes take place in the background so you can continue working while they complete.
rendering- og enkodingprosesser foregår i bakgrunnen så du kan fortsette å jobbe mens de fullføres.

Learn how to pay a past due balance for an Xbox subscription so you can continue using Xbox Live.
Finn ut hvordan du betaler et forfalt beløp for et Xbox-abonnement, slik at du kan fortsette å bruke Xbox Live.

Best of all: your ticket is still valid after the tour ends, so you can continue exploring for as long as you want… More.
Best av alt: billetten din er fortsatt gyldig etter at turen slutter, så du kan fortsette å utforske så lenge du vil… Mer.

automatically back them up online- so you can continue your progress on another PS4.
automatisk sikkerhetskopiering av dem online- slik at du kan fortsette fremdriften din på et annet PS4-system.

The files are hidden to students by default so you can continue building course content. How Content Collection files behave.
Filene er som standard skjult for studentene, så du kan fortsette å bygge opp emneinnholdet.

I will put a good word for you so you can continue at the barracks.
Jeg skal legge inn et godt ord for deg, så du kan fortsette på kasernen.

Once you exit the game the changes are reverted automatically so you can continue working normally.
Når du avslutter spillet, tilbakestilles endringene automatisk slik at du kan fortsette å jobbe normalt.

invaluable essence just so you can continue fornicating with your secretary.
utbrer sin egen guddommelige kraft bare så du kan fortsette forholdet til sekretæren din.

Head over to your casino account to update your preferences, so you can continue to play without worry.
Gå inn på casinokontoen din for å oppdatere preferansene dine, så kan du fortsette å spille uten bekymring.

responsibility that brings real peace of mind- so you can continue to focus on your core business.
vedlikehold og ansvar allerede fra oppstart- så kan du fortsette å fokusere på din kjernevirksomhet.

we can provide you with a camera and some films, so you can continue your work.
dere et kamera og litt film, så dere kan fortsette å jobbe.

Used for temporary storage when you fill out a form on the website, so you can continue to fill out the form if you are interrupted before submitting it.
Brukes som midlertidig mellomlagring når du fyller ut et skjema på nettsiden, slik at du kan fortsette å fylle ut skjemaet dersom du blir avbrutt før du har sendt det inn.

We designed the AssiStep so it would give you the extra support you need to climb up and down the stairs, so you can continue to use both your entire house,
Vi designet AssiStep så det gir deg den ekstra støtten du trenger når du går opp og ned trappa, så du kan fortsette å bruke både hjemmet

return the original withdrawn request amount back to your casino account, so you can continue to play.
på"Forestående uttak" skjermen og returnere det originale uttaksbeløpet til kasinokontoen din, slik at du kan fortsette å spille.

the engine switches itself back on in a split second so you can continue driving without delay.
starter motoren automatisk på brøkdeler av et sekund. Dermed kan du fortsette kjøreturen raskt og uten forsinkelser.

to stay in Ollantaytambo so you can continue your travels to Aguas Calientes via train afterwards.
å bo i Ollantaytambo, slik at du kan fortsette reisen til Aguas Calientes via tog etterpå.

As soon as you take your foot off the brake the engine switches itself back on in a split second so you can continue driving without delay.
Med en gang du trår inn clutchpedalen(manuell girkasse) eller tar foten av bremsepedalen(automatgirkasse), starter motoren automatisk på brøkdeler av et sekund. Dermed kan du fortsette kjøreturen raskt og uten forsinkelser.

adjust it to optimise efficacy and compliance, so you can continue to get the most out of your treatment.
justerer den for å optimalisere virkning og compliance, slik at du kan forsette å få mest mulig ut av behandlingen.

also set-up a new payment method for auto-recharge so you can continue to enjoy using Skype to stay in touch with friends and family.
også sette opp en ny betalingsmåte for oppfylling av automatisk slik at du kan fortsette å nyte bruker Skype til å holde kontakten med venner og familie.

So you could continue your work.
Så du kunne fortsette arbeidet.