SOCIAL INTEGRATION - oversettelse til Norsk

• sosial integrasjon
• sosial integrering
• sosiale integrering

Eksempler på bruk av Social integration på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

balance and social integration.
balanse og å øke sosial integrasjon.

Stress buffering is more likely to be observed for perceived support than for social integration or received support.
Stressbuffere er mer sannsynlig å bli observert for opplevd støtte enn for sosial integrasjon eller mottatt støtte.

For example, perceived support is consistently linked to better mental health whereas received support and social integration are not.
For eksempel er opplevd støtte funnet å være konsistent forbundet med bedre psykisk helse, mens mottatt støtte og sosial integrasjon ikke er det.

stress buffering is not seen for social integration, and that received support is typically not linked to better health outcomes.
stressbuffere ikke kan sees for sosial integrasjon, og at mottatt sosial støtte typisk ikke er forbundet med bedre helse.

At the same time, economic and social integration increases the multinational character of the cases in which lawyers are called in to assist on a daily basis.
Samtidig øker den økonomiske og sosiale integrasjon den multinasjonale karakter av tilfellene der advokater er kalt inn for å bistå på en daglig basis.

as parents play a major part in the students' social integration.
foreldrene spiller en stor rolle i elevens sosiale integrasjon.

Here you will be involved in social integration, functional rehabilitation,
Her vil du få ta del i arbeid med sosial integrering, rehabilitering av ulike kroppsfunkjsoner

policy objectives such as social integration and combating discrimination'.
sjakk“bidrar til(EUs) målsetninger om sosial integrering, og bekjemper diskriminering”.

For example, Shopify offers strong social integration on its own, and apps like ShopConnection further strengthen that integration,
For eksempel, Shopify tilbyr sterk sosial integrasjon på egen hånd, og programmer som ShopConnection styrke at integrering,

Bank commissioned a systematic literature search and mapping of studies on the effect and experiences with interventions to facilitate social integration of immigrants and their families.
Helsedirektoratet og Husbanken å utføre et systematisk litteratursøk med sortering over studier om effekt av tiltak for å øke sosial integrering av innvandrere og deres familier.

of art as a catalyst or vehicle for social integration.
kunsten kan fungere som katalysator for sosial integrering.

Higher education institutions must also encourage the social integration of international students into student life and student organisations by ensuring that the organisations have
Institusjonene skal også fra sin side tilrettelegge for internasjonale studenters sosiale integrering i studentliv og studentforeninger ved at disse har økonomiske forutsetninger til flerspråklige

contribute to children's learning and social integration in the community.
bidra til barnas læring og sosiale integrering i nærmiljøet.

and racial and social integration.
og etnisk og sosial integrering.

other disorders that affect social integration, but that their disorders are altered from their typical Western presentation because of the social and cultural pressures unique to Japan.
kan påvirke sosial integrering, men at deres lidelse skiller seg fra en vestlig definisjon grunnet et sosialt og kulturelt press unikt for Japan.

and racial and social integration.
og etnisk og sosial integrering.

Only three studies explicitly aimed at social integrations as an outcome, while only one study did evaluate a‘social integration program'.
Det var tre studier som så på sosial integrering som utfall, mens kun én studie evaluerte et‘sosial integreringsprogram'.

discount codes, social integrations, etc.'.
rabattkoder, sosiale integrasjoner, osv.».

Social integration: visitors can use their Facebook,
Sosial integrasjon: besøkende kan bruke deres Facebook-,

Early treatment of the pathologies facilitates the child's social integration and improves academic achievement.
Tidlig behandling av disse patologiene letter barnets sosiale omgang og bedrer yteevnen på skolen.