SOMETHING ABOUT HOW - oversettelse til Norsk

• noe om hvordan
• noe om hvor

Eksempler på bruk av Something about how på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

While it can certainly teach you something about how to prevent brittle nails,
Mens det kan sikkert lære deg noe om hvordan du forhindrer sprø negler,

Can these positions tell us something about how we observe and act,
Kan disse posisjonene fortelle oss noe om hvordan vi observerer og handler,

This may tell us something about how seriously we should take the signals that we notice in our graphs.
Dette kan fortelle oss noe om hvor seriøst vi skal ta de signalene vi får øye på i våre grafer.

I have learned something about how me action and reaction patterns are reflected in how I feel.
Jeg har lært meg noe om hvordan mine handlings- og reaksjonsmønstre gir seg utslag i hvordan jeg har det.

In 1 Peter 1:22, God's Word says something about how to purify ourselves:“Since you have purified your souls in obeying the truth….”.
Peter 1,22 sier Guds ord noe om hvordan man renser seg:«Rens da deres sjeler i lydighet mot sannheten…».

there is also a space for you to write something about how the two of us met and other fun things that we will do together.
det plass til at du kan skrive litt om hvor vi to har vært og andre morsomme ting vi har gjort sammen.

black metal can tell us something about how the meaning of Norwegianness has changed during the last thirty years.
kan black metal fortelle oss noe om hvordan betydningen av norskhet har endret seg i løpet av de siste tretti årene.

Toro Rosso's technical director Giorgio Ascanelli explained that something changed at the European Grand Prix in Valencia:"Suddenly Vettel understood something about how to drive an F1 car quickly.
Toro Rossos tekniske direktør Giorgio Ascanelli sa at noe hadde endret seg under Europas Grand Prix i Valencia:«Plutselig forsto Vettel noe om hvordan å kjøre en F1-bil raskt.

SDE College has created a data-driven culture using the large quantities of data the college collects every day to say something about how many students are likely to drop out,
Syddansk Erhvervsskole skapt en datadrevet kultur hvor de bruker de store datamengdene som skolen samler inn hver eneste dag, til å si noe om hvor mange elever som sannsynligvis kommer til å falle fra-

that you get in your email inbox about this problem might say something about how the address you specified couldn't be found
om dette problemet som sendes til deg som e-post, kan si noe om hvorfor adressen du har angitt, ikke blir funnet

Something about how he's been hearing me give speeches.
Noe om at han har hørt meg tale før.

Something about how people from Missouri… are always saying,"Show me.
Noe om at folk fra Missouri alltid sier"få se.

Somebody's got to do something about how tense it is.
Noen må gjøre noe med denne spenningen.

You said something about how I was improving the looks of the place.
De sa noe om at hun pyntet på stedet.

We also hope to learn something about how various environmental factors affect coral reefs.
Vi håper også å lære en del om hvordan ulike miljøfaktorer påvirker korallrevene.

He mentioned something about how the natal charts of criminals
Han nevnte noe om at horoskopene til kriminelle

Do you know something about how much it would cost to such a recovery specialist?
Somehow vet ikke om hvor mye det ville koste utvinning av slike spesialister?

knows a little something about how to commit a crime.
vet litt om hvordan man begår en forbrytelse.

Well, I could offer something about how a shepherd leads even the most wayward of his flock,
Vel, jeg kunne jo ha sagt noe om… hvordan hyrden leder hele sin flokk…

religiously inspired design of the first Norwegian power plants says something about how important they were in their time.
monumentale utformingen som de første norske kraftverkene fikk, sier sitt om betydningen de ble tillagt i samtiden.