SOMETHING THAT HAS - oversettelse til Norsk

• noe som har

Eksempler på bruk av Something that has på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When something that has a function for the life of a person
Når noe som har hatt viktig funksjon i livet til en person

It looks like they stumbled across something, something that had been hidden away.
Det ser ut som de snublet over noe noe som har vært bortgjemt.

This was something that had become impossible for him.
Dette var noe som hadde blitt umulig for ham.

This situation was something that had developed in 14 years.
Denne situasjonen var noe som hadde utviklet seg i 14 år.

Actuality is the completed state of something that had the potential to be completed.
Faktisitet er den kompletterte tilstand av noe som hadde potensial for å bli komplett.

it looked like something that had been here for thousands of years
så det ut som noe som hadde stått der i tusener av år

This procedure we repeat every morning was something that had become something safe
Denne prosedyren gjentok vi hver morgen var noe som hadde blitt noe trygt

(Peter Gabriel said he wanted to write something that had the excitement of"Rondo" by The Nice.).
Peter Gabriel sa han ønskte å skrive noko som hadde stemninga som«Rondo» av The Nice hadde..

That something that had been sitting on the shelf for a couple years could have life again.
At noe som hadde blitt liggende på hylla i mange år, kunne få nytt liv.

It was the first time something that had been published in a national,
Det var første gang noe som hadde blitt publisert i en nasjonal,

But today, I watched you take something that had gone horribly wrong…
Men i dag så jeg deg ta noe som hadde gått fryktelig galt,

it had taken my mind off something that had been troubling me all day.
det hadde distrahert meg fra noe som hadde plaget meg hele dagen.

I think for the first time ever, I understood something that had real meaning.
jeg tror at jeg for første gang forsto noe som hadde virkelig mening.

says he wanted to create something that had a somewhat more dynamic nature.
han ønsket å lage noe som hadde en litt mer dynamisk natur.

one in which the materials of course had traces of something that had happened somewhere else.
der materialene selvfølgelig hadde spor av noe som hadde skjedd et annet sted.

he felt confident that she had experienced something that had made a strong impression on her.
han følte seg overbevist om at hun hadde opplevd noe som hadde gjort et sterkt inntrykk på henne.

it looked like something that had been here for thousands of years
så det ut som noe som hadde stått der i tusener av år

Earlier that summer I had been to the emergency room due to intense palpitations of the heart, something that had occurred after many days of persistent headache,
Tidligere den sommeren hadde jeg vært på legevakten pga. intens og uvanlig hjertebank, noe som hadde oppstått etter mange dagers vedvarende hodepine.

We booked this hotel without a lot of research because we simply wanted to find something that was close to the train station and something that had a single bed plus double/queen bed.
Vi bestilte dette hotellet uten mye forskning fordi vi rett og slett ønsket å finne noe som var i nærheten av togstasjonen og noe som hadde en enkeltseng pluss dobbeltrom/queen seng.

I saw something that hasn't happened yet.
Jeg så noe som ikke har skjedd enda.