SOMEWHERE BETTER - oversettelse til Norsk

• bedre sted

Eksempler på bruk av Somewhere better på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That eternal life which Matthew spoke of, that feeling that tells us our loved ones are somewhere else, somewhere better, is the feeling that must prevail on a day like today.
Matteus' evige liv, fornemmelsen av at våre kjære er et annet sted, et bedre sted, skal vi holde fast på denne dagen.

Say somewhere good, someplace funny.
Si noe sted fint, et gøyalt sted..

Everyone who wins gets in somewhere good.
Og komme inn et bra sted.

Half a month they should lie somewhere, better at high humidity
En halv måned skal de ligge et sted, bedre ved høy luftfuktighet

Take the chance out of finding somewhere good to eat, and instead enjoy a carefully crafted tour full of Italian Christmas specialties.
Ta sjansen ut av å finne et sted godt å spise, og i stedet nyte en omhyggelig utformet tur full av italienske julespesialiteter.

We are immensely careful about booking somewhere good to stay, I'm normally effervescent about the places
Vi er uhyre forsiktig med å bestille et sted bra å bo, jeg er normalt brusende om stedene,

it is quite possible that somewhere good and close people decide a lot for you,
det er ganske mulig at et sted godt og nært folk bestemmer mye for deg,

Somewhere better than here.
Et sted som er bedre en her.

You can get somewhere better.
Du kan få et bedre Mer.

pay more and stay somewhere better.
betale mer og bo på et sted hvor bedre.

I think had the price not been so cheap I would have probably opted for somewhere better!
prisen ikke hadde vært så billig, jeg ville nok ha valgt et sted bedre!

Better sleep somewhere outside.
Bedre søvn et sted utenfor.

There's gotta be someplace better, somewhere.
Det må finnes noe bedre et sted.

It's just I would feel better somewhere indoors.
Jeg trives bedre innendørs.

And it will get me a better job somewhere else.
Jeg vil også kunne få bedre jobb et annet sted.

No, we're not going to Hawaii today, girls. We're going… somewhere much better.
Nei, vi kommer til et sted det er mye bedre.

you might well find somewhere even better.
du vil muligens finne et sted som er bedre.

Spencer always got somewhere better to be.
Spence har et bedre sted å være.

You got somewhere better to be?
Du fikk et bedre sted å være?

We will go somewhere better, like Hawaii or somewhere in a few months.
Vi drar et enda bedre sted, som Hawaii, om noen måneder.