SOMEWHERE BETTER in Turkish translation

• iyi bir yere
• daha iyi bir yere
• iyi bir yer
• iyi bir yerde
• daha iyi bir yerlere
• iyi bir yerlere
• iyi yerler

Examples of using Somewhere better in English and their translations into Turkish

You have somewhere better to be?
Daha iyi bir yere mi gideceksin?

Find you somewhere better to live.
Yaşayacak daha iyi bir yer bul.

You have somewhere better you want to be?
Olmak istediğin daha iyi bir yer var mı?

Tomorrow we will find you somewhere better to stay.
Yarın sana kalacak daha iyi bir yer buluruz.

I know somewhere better. No.
Daha iyi bir yer biliyorum. Hayır.

I know somewhere better. No.
Hayır. Daha iyi bir yer biliyorum.

You found somewhere better.
Daha iyi bir yer bulmuşsundur.

Somewhere better? Like heaven?
Cennet gibi? Daha iyi bir yer mi?

Somewhere better? Like heaven?
Daha iyi bir yer mi? Cennet gibi?

If you think I have somewhere better to be on a Saturday, think again.
Cumartesi günü daha iyi bir yerim olduğunu düşünüyorsan, tekrar düşün.

Find us somewhere better.
Bize daha iyi bir yer bul.

I don't mean now, but in a year or two. have a baby… Travel, move somewhere better.
Seyahate gitmek, daha iyi bir yere taşınmak,… bir bebek sahibi olmak… Hemen şimdi demiyorum, ama bir veya iki yıl içinde.

Travel, move somewhere better, have a baby… I don't mean now, but in a year or two.
Seyahate gitmek, daha iyi bir yere taşınmak,… bir bebek sahibi olmak… Hemen şimdi demiyorum, ama bir veya iki yıl içinde.

all walks of life, and they're just trying to go somewhere better.
hayatlari birakip geliyorlar ve hepsi sadece daha iyi bir yere varmaya çalisiyorlar.

If you get this job and with what I'm bringing in we can move Mom somewhere better.
Eğer bu işi alırsan, benim de getireceklerimle birlikte annemi daha iyi bir yere yerleştirebiliriz.

Are trying to get somewhere better, You know, you realize that most of the people that you meet.
Tanıştığın bir çok insanın… daha iyi bir yerlere varmaya çalıştığını anlıyorsun.

You realize that most of the people that you meet… are trying to get somewhere better.
Tanıştığın bir çok insanın… daha iyi bir yerlere varmaya çalıştığını anlıyorsun.

Are trying of the people that you meet… to get somewhere better. You realize that most.
Tanıştığın bir çok insanın… daha iyi bir yerlere varmaya çalıştığını anlıyorsun.

That eternal life which Matthew spoke of, that feeling that tells us our loved ones are somewhere else, somewhere better, is the feeling that must prevail on a day like today.
Matthewin bahsettiği ebedi yaşam, Böyle bir günde hissetmemiz gereken şey, Sevdiklerimizin başka bir yerde, daha güzel bir yerde oldukları hissi olmalı.

Is the feeling that must prevail on a day like today. that feeling that tells us our loved ones are somewhere else, somewhere better, That eternal life which Matthew spoke of.
Mattada sözü geçen bu sonsuz hayat… bize; sevdiklerimizin başka bir yerde, daha iyi bir yerde… olduğunu söyleyen o his… böylesi bir günde, üstün gelmesi gereken histir.